Rechtliche Informationen

Datenschutz und Allgemeine Geschäftsbedingungen

Unternehmen

DIGITAL ESSENCE SAS

48 rue du Docteur Legay

59110 La Madeleine / Frankreich

800 709 180 RCS Lille

MEHRWERTSTEUER : FR55 800 709 180

Herausgeber : Etienne Mathé

Die Website www.heavym.net ist auf der Computeranlage der Firma Nexcess vervielfältigt. Ihr eingetragener Sitz ist: 21700 Melrose Avenue Southfield, MI 48075 Vereinigte Staaten

Datenschutzbestimmungen

1. Definition und Art der personenbezogenen Daten

Wann immer Sie die Plattform nutzen, können Sie über die Website von Digital Essence unter folgender Adresse darauf zugreifen www.heavym.net (im Folgenden als "Plattform" bezeichnet), um die angebotenen Dienste zu nutzen, die es Ihnen ermöglichen, (i) die intuitive projection mapping software HeavyM herunterzuladen, (ii) das Olga Kit zu kaufen, das aus zusammensetzbaren und zerlegbaren Modulen besteht, die die Erstellung von video mapping surfaces ermöglichen, auf die Kunden visuelle Animationen projizieren können, (iii) die visuellen Animationen, die Sie entworfen haben, mit der Gemeinschaft der Nutzer der HeavyM-Software zu teilen, und (iv) Zugang zu dem auf der Plattform gehosteten Forum zu erhalten, können wir einige persönliche Informationen über Sie anfordern.

Der Begriff "personenbezogene Daten" bezieht sich auf alle Informationen, die es ermöglichen, eine Person zu identifizieren, insbesondere Ihren Namen, Vornamen, Alias, Fotografie, Post- oder E-Mail-Adressen, Telefonnummer(n), die IP-Adresse des Computers, auf den die Software heruntergeladen wird, und/oder die IP-Adresse des Computers, von dem aus ein Beitrag an das Forum gesendet wird, Daten über Transaktionen auf der Plattform, Kreditkartennummer sowie alle anderen Informationen über Sie, die Sie uns zur Verfügung stellen.

2. Zweck dieser Charta

Zweck dieser Charta ist es, Sie über die Art und Weise zu informieren, in der wir Ihre personenbezogenen Daten unter strikter Wahrung Ihrer Rechte sammeln und verarbeiten.

In diesem Zusammenhang möchten wir Sie darauf hinweisen, dass wir bei der Erfassung und Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten die aktuelle Fassung des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informationstechnologie, Dateien und bürgerliche Freiheiten sowie die allgemeine Datenschutzverordnung Nr. 2016/679 einhalten.

3. Identität der für die Erhebung und Verarbeitung der Daten verantwortlichen Stelle

Die Verantwortung für die Erfassung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten liegt bei der Firma Digital essence, einer vereinfachten Aktiengesellschaft, die im Handelsregister von Lille unter der Nummer 800 709 180 eingetragen ist und deren Hauptsitz sich in 48 rue du Docteur Legay 59110 La Madeleine, Frankreich, befindet (im Rahmen dieser Charta als "wir" oder "uns" bezeichnet).

4. Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden für einen oder mehrere der folgenden Zwecke erhoben und verarbeitet:

Um Ihren Zugang zu den auf der Plattform verfügbaren Diensten und deren Nutzung zu verwalten.
Zur Verbesserung Ihrer Kundenerfahrung und der auf der Plattform angebotenen Dienste,
Durchführung von Kundenverwaltungsvorgängen im Zusammenhang mit Verträgen, Bestellungen, Lieferungen, Rechnungen, Kundenbindungsprogrammen, Follow-up mit Kunden usw.
Erstellung eines Verzeichnisses der registrierten Mitglieder, Nutzer, Kunden und potenziellen Kunden.
Zur Versendung von Newslettern, Einladungen und Werbeanzeigen. Sollten Sie diese nicht erhalten wollen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sie zum Zeitpunkt der Datenerfassung abzulehnen.
Zur Erstellung von Geschäfts- und Webverkehrsstatistiken für unsere Dienste.
Organisation von Spielen und Geschicklichkeitsspielen und anderen Werbeaktivitäten, ausgenommen Glücksspiele,
Zur Verwaltung von Bewertungen von Produkten, Dienstleistungen oder Inhalten.
Zur Verwaltung unbezahlter Rechnungen und möglicher Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen.
Um unseren rechtlichen und regulatorischen Verpflichtungen nachzukommen.

Bei der Abfrage Ihrer personenbezogenen Daten teilen wir Ihnen mit, ob die Angabe bestimmter Informationen obligatorisch oder fakultativ ist. Wir informieren Sie auch über die Folgen, wenn Sie diese Informationen nicht bereitstellen möchten.

5. Empfänger der erhobenen und verarbeiteten Daten

Die Mitarbeiter unseres Unternehmens, die mit der Prüfung beauftragten Behörden (insbesondere externe Prüfer) und unsere Unterauftragnehmer haben Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten.

Behörden oder Vertreter der Justiz, Ministerialbeamte oder Organisationen, die mit der Eintreibung von Forderungen beauftragt sind, können ebenfalls Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sein, und zwar ausschließlich zum Zweck der Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen.

6. Zuweisung personenbezogener Daten

Ihre persönlichen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, vermietet oder ausgetauscht, mit Ausnahme des Kunden, für den Sie registriert sind und dem wir die Sie betreffenden Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste zur Verfügung stellen.

7. Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten

1. Bezüglich der Daten im Zusammenhang mit dem Kunden- und Interessentenmanagement:
  Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Abwicklung unserer Geschäfte mit Ihnen unbedingt erforderlich ist. Daten, die das Bestehen eines Rechts oder eines Vertrages belegen, müssen jedoch aufbewahrt werden, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, und zwar für den Zeitraum, den das geltende Recht vorschreibt.
  Die Daten potenzieller Kunden können für einen Zeitraum von drei (3) Jahren nach Beendigung der betreffenden Geschäftsbeziehung gespeichert werden.
  Personenbezogene Daten, die sich auf einen Interessenten beziehen, der noch kein Kunde ist, können für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Zeitpunkt ihrer Erhebung oder dem letzten Kontakt mit dem Interessenten gespeichert werden.
  Nach Ablauf dieses Zeitraums von drei (3) Jahren können wir Sie erneut kontaktieren, um zu erfahren, ob Sie weiterhin Werbung erhalten möchten.

1. Besondere Bestimmungen für Ausweispapiere:
  Bei der Ausübung Ihres Auskunfts- oder Berichtigungsrechts können die Daten zu den Ausweispapieren für die in Artikel 9 der französischen Strafprozessordnung vorgesehene Frist, nämlich ein Jahr, gespeichert werden. Wenn Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, können diese Daten während der in Artikel 8 der französischen Strafprozessordnung vorgesehenen Verjährungsfrist, d. h. drei Jahre, archiviert werden.

1. Besondere Bestimmungen für Bankkartendaten
  Die Daten von Bankkarten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Durchführung der Transaktion erforderlich ist, außer im Falle eines Abonnements, um die Zahlung von Stammkunden zu erleichtern. In diesem Fall werden die Bankkartendaten für die gesamte Dauer Ihres Abonnements und mindestens bis zu dem Datum gespeichert, an dem Sie Ihre letzte Transaktion durchführen. Diese Speicherung wird von unserem gesicherten Zahlungsdienstleister durchgeführt.
  Wir haben keinen Zugang zu diesen Daten.
  Durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens auf der Website erklären Sie sich ausdrücklich mit dieser Speicherung einverstanden.
  Daten, die sich auf das visuelle Kryptogramm oder die CVV auf der Rückseite Ihrer Bankkarte beziehen, werden nicht gespeichert.
  Im Falle einer Zahlung per Bankkarte können die Daten der Bankkarte jedoch zu Beweiszwecken bei eventuellen Streitigkeiten über die Transaktion für die in Artikel L.133-24 des französischen Währungs- und Finanzgesetzes vorgesehene Dauer, d.h. 13 Monate ab dem Datum der Abbuchung, als Zwischenarchiv gespeichert werden. Diese Zeitspanne kann auf 15 Monate verlängert werden, um die eventuelle Verwendung einer verzögerten Debitkarte zu berücksichtigen.

1. Bezüglich der Verwaltung von Opt-out-Listen, die im Rahmen von Akquisitionsaktivitäten erstellt werden:
  Informationen, die es ermöglichen, Ihr Recht auf Ablehnung anzuerkennen, werden mindestens drei (3) Jahre nach Ausübung Ihres Rechts auf Ablehnung aufbewahrt.

Zu den Statistiken über die Verfolgung der Webbesucher:
Die in den Endgeräten der Nutzer gespeicherten Informationen oder andere Mittel zur Identifizierung der Nutzer, die es ermöglichen, sie zu verfolgen oder die Häufigkeit ihrer Besuche zu messen, dürfen nicht länger als sechs (6) Monate gespeichert werden.

8. Sicherheit

Zu Ihrer Information treffen wir alle notwendigen Vorkehrungen und geeignete organisatorische und technische Maßnahmen, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten und insbesondere deren Verformung oder Beschädigung sowie den Zugriff durch Dritte zu verhindern.

9. Hosting

Wir informieren Sie außerdem, dass Ihre Daten ausschließlich auf den Servern von OVH Roubaix in der Europäischen Union gespeichert werden.
Ihre Daten werden im Rahmen unserer Nutzungsbedingungen für die von uns angebotenen Dienste nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

10. Kekse

Cookies sind Textdateien, die oft verschlüsselt sind und die Ihr Webbrowser speichert. Sie werden erstellt, wenn der Browser eines Nutzers eine bestimmte Website aufruft: Die Website sendet Informationen an den Browser, der dann eine Textdatei erstellt. Jedes Mal, wenn der Nutzer auf dieselbe Website zurückkehrt, ruft der Browser die Datei ab und sendet sie an den Server der Website.

Es gibt drei Arten von Cookies mit unterschiedlichen Zwecken - technische Cookies, Cookies für soziale Netzwerke und Werbe-Cookies:

11. Zustimmung

Die Angabe Ihrer persönlichen Daten, um die von uns angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, stellt Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Erfassung und Verwendung dieser Daten gemäß den in dieser Charta und in der geltenden Gesetzgebung festgelegten Bestimmungen dar.

12. Zugang zu Ihren persönlichen Daten

Gemäß dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über die Informatik, die Dateien und die bürgerlichen Freiheiten sowie der DSGVO haben Sie das Recht, die Sie betreffenden Daten über den Online-Zugang zu Ihrem Konto zu erhalten und gegebenenfalls zu korrigieren oder zu löschen. Sie können Ihre Korrespondenz auch an folgende Adresse richten:
- E-Mail Adresse: contact@digitalessence.fr
- Postanschrift: 14 rue de la Beaune - 93100 Montreuil
Zur Erinnerung: Jede Person kann aus berechtigten Gründen die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen oder sich dieser Verarbeitung widersetzen.
Sie werden darüber informiert, dass wir im Falle der Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten und/oder der Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten diese Änderungen denjenigen mitteilen werden, denen wir Ihre Daten übermittelt haben, es sei denn, diese Mitteilung ist nicht möglich.

13. Benachrichtigung über eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten

Wenn die Verletzung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten wahrscheinlich zu einem hohen Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten führt, werden wir Sie unverzüglich persönlich benachrichtigen, es sei denn, diese Benachrichtigung ist unmöglich und/oder wir haben geeignete Maßnahmen ergriffen, die sicherstellen, dass das hohe Risiko nicht mehr besteht.

14. Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten

Sie haben das Recht auf Datenübertragbarkeit in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, d. h. Daten, die Sie aktiv und bewusst angegeben haben, um Zugang zu unseren Diensten zu erhalten und diese zu nutzen, sowie Daten, die durch Ihre Tätigkeit bei der Nutzung der Dienste entstanden sind. Wir erinnern Sie daran, dass sich diese Rechte nicht auf Daten beziehen, die auf einer anderen Rechtsgrundlage als der der Einwilligung oder der Erfüllung des uns bindenden Vertrags erhoben und verarbeitet werden.
Diese Rechte können jederzeit kostenlos ausgeübt werden, insbesondere bei der Schließung Ihres Kontos auf der Plattform, um Ihre personenbezogenen Daten wiederherzustellen und aufzubewahren.
In diesem Zusammenhang übermitteln wir Ihnen Ihre personenbezogenen Daten über alle einschlägigen Kanäle in einem allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren offenen Standardformat, das den Branchenstandards entspricht.

15. Einreichung einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie werden außerdem darüber informiert, dass Sie das Recht haben, eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde (z.B. der französischen Nationalen Kommission für Informationstechnologie und Freiheiten in Frankreich - CNIL) in dem Mitgliedstaat, in dem sich Ihr Wohnsitz oder Ihr Arbeitsplatz befindet, oder dem Ort, an dem Ihre Rechte verletzt wurden, einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Charta einen Verstoß gegen die geltenden Rechtstexte darstellt.
Eine solche Beschwerde kann unbeschadet anderer Ansprüche bei einem Verwaltungs- oder Gerichtsgericht eingereicht werden. In einem solchen Fall haben Sie auch das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen und verwaltungsrechtlichen Rechtsbehelf, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Charta einen Verstoß gegen die geltenden Rechtstexte darstellt.

16. Änderungsanträge

Wir behalten uns das Recht vor, diese Charta jederzeit und nach eigenem Ermessen ganz oder teilweise zu ändern. Solche Änderungen treten in Kraft, sobald die neue Charta veröffentlicht ist. Ihre Nutzung der Plattform nach Inkrafttreten dieser Änderungen gilt als Anerkennung und Annahme der neuen Charta. Andernfalls und wenn Sie mit der neuen Charta nicht einverstanden sind, sollten Sie den Zugriff auf die Plattform unterlassen.

17. Inkrafttreten

Diese Charta trat am 2. Mai 2018 in Kraft.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR HEAVYM SOLUTION

1. Zweck

Digital Essence veröffentlicht eine intuitive Video-Mapping-Software namens HeavyM (nachfolgend die "Lösung"), die über die Website HeavyM.net (nachfolgend die "Website") zugänglich ist und es jedem, der die Lösung heruntergeladen hat (nachfolgend der "Nutzer"), ermöglicht, visuelle Animationen zu erstellen und diese mit einem oder mehreren Videoprojektoren auf LCD-Bildschirme, LED-Paneele und verschiedene Objekte zu projizieren, je nach einer Hardware- und Softwarekonfiguration seiner Wahl (nachfolgend die "Projekte").

Darüber hinaus hat jeder Nutzer Zugang zu einem Forum, das ihm den Zugang zu verschiedenen Diskussionsforen ermöglicht, in denen er seine Projekte vorstellen und anderen Nutzern bei ihren Projekten helfen kann und das über die Website zugänglich ist (nachstehend "Forum" genannt).
Zweck der vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden "Allgemeine Bedingungen") ist es, die Bedingungen für die Erbringung der oben beschriebenen Dienstleistungen (im Folgenden "Dienstleistungen") festzulegen und die Rechte und Pflichten der Parteien in diesem Zusammenhang zu definieren.
Digital Essence und der Nutzer werden im Folgenden zusammen oder einzeln als "Partei(en)" bezeichnet.Es gilt die Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Zahlung der Gebühr für den Zugang zu den Diensten durch den Nutzer online auf der Website über einen direkten Link auf der Startseite der Website verfügbar ist. Im Laufe der Nutzung der Dienste kann der Nutzer spezifischen Bedingungen für bestimmte Dienste unterliegen, die die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergänzen und im Falle von Widersprüchen Vorrang vor diesen haben, sofern der Nutzer zuvor sein Einverständnis unter denselben Bedingungen erteilt hat, wie sie im nachstehenden Artikel "Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen" aufgeführt sind.

2. Akzeptanz der allgemeinen Bedingungen

Mit der Bereitstellung der Discovery-Version der Lösung durch die Registrierung für die Dienste unter den unten im Artikel "Bedingungen für den Zugang zu den Diensten" genannten Bedingungen erklärt der Nutzer, dass er die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen hat und sie ausdrücklich und vollständig akzeptiert. Dieses Einverständnis wird durch das Ankreuzen eines Kästchens bei der erstmaligen Nutzung der Lösung durch den Nutzer nachgewiesen.
Wenn eine kostenpflichtige Version der Lösung zur Verfügung gestellt wird, indem man sich für die Dienste unter den unten im Artikel "Bedingungen für den Zugang zu den Diensten" genannten Bedingungen anmeldet, erklärt der Nutzer, dass er die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen hat und sie ausdrücklich in vollem Umfang anerkennt. Diese Akzeptanz wird durch die Zahlung des Preises bei der Registrierung für die Dienste nachgewiesen.
Nutzer, die diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen die Dienste nicht nutzen.

3. Zugang zu Dienstleistungen

Um Zugang zu den Diensten zu erhalten, muss sich der Nutzer auf folgende Weise für die Dienste registrieren:
- die Discovery-Version der Lösung herunterladen, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse in den entsprechenden Bereich der Website eingeben; oder
- die kostenpflichtige Version der Lösung durch den Erwerb eines Lizenzschlüssels auf der Website herunterladen.
Um den Lizenzschlüssel zu erwerben, muss der Nutzer die entsprechende Registerkarte auf der Website aufrufen. Nach der Auswahl der gewünschten Version wird der Nutzer auf die Schnittstelle eines dritten Zahlungsanbieters (Fastspring) weitergeleitet, um den angegebenen Preis zu bezahlen. Zu diesem Zweck muss der Nutzer die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzbestimmungen von Fastspring akzeptieren. Nach erfolgter Zahlung sendet Digital Essence dem Nutzer einen Lizenzschlüssel an die vom Nutzer bei der Zahlung angegebene E-Mail-Adresse.
Um die Lösung herunterzuladen, muss der Nutzer die Registerkarte "Lizenzmanager" auf der Website aufrufen und seinen Lizenzschlüssel eingeben. Der Nutzer lädt dann die Lösung herunter und installiert sie direkt auf seinem Computer. Der Nutzer greift von seinem Computer aus über die Schnittstelle der Lösung (im Folgenden "die Schnittstelle") auf die Funktionalitäten der Lösung zu.
Der Benutzer, der die Discovery-Version der Lösung herunterlädt:
(i) erkennt an, dass diese Version einen eingeschränkten Funktionsumfang hat und daher nicht auf alle in diesen Bedingungen beschriebenen Dienste zugreifen kann.
(ii) kann jederzeit ein Abonnement für die kostenpflichtige Version der Lösung abschließen, indem er einen Lizenzschlüssel über die Website erwirbt.

4. Registrierung

Um auf die Dienste zugreifen zu können, müssen die Nutzer ein Konto bei Digital Essence auf der Website (im Folgenden als "Nutzerkonto" bezeichnet) gemäß dem hier beschriebenen Verfahren erstellen. Die Benutzer sind verpflichtet,:

- Füllen Sie ein Anmeldeformular aus und geben Sie alle erforderlichen Informationen an. Die Nutzer verpflichten sich, Digital Essence unverzüglich über jede Änderung der genannten Informationen unter der im Artikel "Identifizierung" dieser Allgemeinen Bedingungen angegebenen Kontaktadresse zu informieren. Die Benutzer versichern Digital Essence, dass die Informationen, die sie im Registrierungsformular bei der Erstellung ihres Benutzerkontos angeben, korrekt sind.

- Wählen Sie eine Anmelde-ID und ein Passwort. Die Benutzer können ihr Passwort jederzeit auf der Registerkarte "Einstellungen" ihres Benutzerkontos ändern. Es wird empfohlen, das Passwort regelmäßig zu ändern.

- Wählen Sie die Version der Lösung, die Sie herunterladen möchten, und wählen Sie das entsprechende Abonnementpaket, wenn der Nutzer die vollständige Version der Lösung herunterladen möchte.

Bei der Registrierung für die Dienste wird dem Nutzer automatisch ein persönlicher Bereich auf der Website zugewiesen (im Folgenden "Persönlicher Bereich" genannt), der es ihm ermöglicht, seine Nutzung der Dienste in einem Format und mit den technischen Mitteln zu verwalten, die Digital Essence für am besten geeignet hält.

Der Nutzer erkennt hiermit an und akzeptiert, dass er auf die Dienste zugreifen kann, indem er sich mit seiner Login-ID und seinem Passwort, die er zum Zeitpunkt der Registrierung gewählt hat, in sein Nutzerkonto einloggt.

Die Benutzer laden die Lösung von ihrem Benutzerkonto herunter und installieren sie direkt auf ihrem Computer. Die Nutzer greifen von ihrem Computer aus über die Schnittstelle der Lösung (im Folgenden als "Schnittstelle" bezeichnet) auf die Funktionen der Lösung zu, indem sie bei jeder Anmeldung ihre Anmelde-ID und ihr Passwort eingeben.

Nutzer, die die Testversion der Lösung herunterladen, können jederzeit ein Abonnement für die Vollversion der Lösung abschließen, indem sie die Funktion "Upgrade" nutzen, die in ihrem persönlichen Bereich auf der Website zugänglich ist.

5. Streng persönlicher Gebrauch

Je nach der gewählten kostenpflichtigen Version der Dienste (Live, Pro, Pro+) kann die Lösung auf einen oder zwei Computer heruntergeladen werden.
Es wird davon ausgegangen, dass nur ein Nutzer auf einem einzigen Computer Zugang zu den Diensten haben kann. Als Nutzer der Dienste gilt die Person, deren persönliche Daten mit denen übereinstimmen, die bei der Registrierung für die Dienste angegeben wurden, unter Ausschluss aller anderen Dritten. Der Nutzer verpflichtet sich daher, die Dienste persönlich zu nutzen und keinem Dritten zu erlauben, sie an seiner Stelle oder in seinem Namen zu nutzen, es sei denn, er übernimmt die volle Verantwortung dafür.
Wenn der Zugang zu den Diensten im Namen einer juristischen Person erfolgt, kann er von der/den bevollmächtigten Person(en), deren persönliche Daten mit denen übereinstimmen, die bei der Registrierung für die Dienste angegeben wurden, sowie von Mitgliedern ihres Personals bedient werden, was der Nutzer ausdrücklich anerkennt und akzeptiert. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die ordnungsgemäße Nutzung der Dienste durch seine Mitarbeiter in Übereinstimmung mit den vorliegenden Bedingungen.
Der Nutzer ist auch für die Geheimhaltung seines/ihrer Lizenzschlüssels/Lizenzschlüssel verantwortlich und erkennt ausdrücklich an, dass jede Nutzung der Dienste von seinem/ihrem Computer aus als von ihm/ihr vorgenommen betrachtet wird. Sollte der Nutzer feststellen, dass die Dienste ohne sein Wissen genutzt wurden, verpflichtet er sich, Digital Essence so schnell wie möglich unter der im Artikel "Identifizierung" angegebenen Adresse zu informieren.

6. Beschreibung der Dienstleistungen

Digital Essence stellt den Nutzern die in den Artikeln 6.1 bis 6.4 der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Dienste zur Verfügung.

6.1 Bereitstellung von Lösungsfunktionalitäten

In order to access the Services, the User can choose between three paid versions of the Services produced by Digital Essence: a Live version, a Pro version and a Pro+ version. Depending on the choice made, the User will have access to different functionalities of the Solution. The table of these different functionalities is available on the Site at the following address: https://www.heavym.net/fr/order/

Bei der Nutzung der Dienste hat der Nutzer die Möglichkeit, ein Upgrade auf die Version, die er besitzt, zu erwerben, um von den Funktionen der höheren Version zu profitieren. Ein Nutzer der Live-Version kann dann ein Upgrade auf die Pro- oder Pro+-Version erwerben, ein Nutzer der Pro-Version kann ein Upgrade auf die Pro+-Version erwerben.

Die Entscheidung für den Kauf eines Upgrades wird über die Seite "Lizenzmanager" auf der Website getroffen, die über den Lizenzschlüssel zugänglich ist. Der Nutzer, der diese Wahl trifft, wird dann an den Fastspring-Zahlungsanbieter weitergeleitet, um den angegebenen Preis zu bezahlen. Sobald der Preis bezahlt wurde, werden die neuen Funktionen, die mit dem gewählten Upgrade verbunden sind, dem Benutzer automatisch über die Lösungsschnittstelle zur Verfügung gestellt.

Digital Essence stellt dem Benutzer über die Lösungsschnittstelle die folgenden Funktionalitäten zur Verfügung, wobei einige dieser Funktionalitäten je nach der vom Benutzer gewählten Version eingeschränkt sein können:

6.1.1 - Videoausgang

Digital Essence stellt dem Nutzer je nach gewählter Version der Dienste einen oder mehrere Videoausgänge zur Verfügung, die es dem Nutzer ermöglichen, die von ihm erstellten visuellen Animationen mit Hilfe von Videoprojektoren auf reale Objekte und/oder beliebige Oberflächen zu projizieren. Der Nutzer kann seine Projekte auch über LED- oder LCD-Bildschirme projizieren.

Benutzer der Discovery-Version der Lösung können einen oder mehrere an die Lösung angeschlossene Videoausgänge verwenden, um visuelle Animationen zu projizieren.

Der Nutzer, der die kostenpflichtige Version der Lösung verwendet, kann je nach der vom Nutzer gewählten Version der Lösung einen oder mehrere Videoausgänge gleichzeitig verwenden, und zwar im Rahmen der technischen Möglichkeiten der vom Nutzer verwendeten Geräte, die der Nutzer anerkennt, um die visuellen Animationen zu projizieren.

Die Live-Version der Lösung erlaubt es Ihnen, jeweils nur einen Videoausgang zu verwenden.

Die Pro-Version der Lösung und die Pro+-Version der Lösung ermöglichen die gleichzeitige Nutzung mehrerer Videoausgänge für die Projektion visueller Animationen. Der Nutzer erkennt hiermit an, dass die Anzahl der Ausgänge je nach den technischen Möglichkeiten der vom Nutzer verwendeten Ausrüstung variieren kann.

Digital Essence stellt dem Nutzer über die Schnittstelle (i) eine oder mehrere schwarze Projektionsflächen zur Verfügung, die es ihm ermöglichen, die erstellten Animationen über den/die Videoprojektor(en) auf Objekte und/oder Oberflächen zu projizieren oder sie über LCD- und LED-Bildschirme zu projizieren, und (ii) ein Fenster, das es ihm ermöglicht, die visuelle Animation auf seinem Computerbildschirm zu betrachten, während sie erstellt wird.

6.1.2 - Flächen erstellen

Über die Lösung stellt Digital Essence dem Nutzer ein Erstellungswerkzeug zur Verfügung, mit dem er geometrische Formen zeichnen kann, die einen Raum begrenzen, in den der Nutzer eine visuelle Animation einfügen kann (im Folgenden die "Gesichter").
Ein Gesicht wird mit der Maus auf ein reales Objekt gezeichnet, z. B. ein Dekorelement, eine Gebäudefassade oder ein Möbelstück, um der Struktur des Objekts zu entsprechen, an dessen Form es automatisch über die schwarze Projektionsfläche angepasst wird. Der Benutzer kann Gesichter auf der Grundlage eines Fotos des Dekors erstellen oder bereits erstellte Gesichter aus einer anderen Grafiksoftware importieren, vorausgesetzt, diese Software ist technisch mit der Lösung kompatibel.
Der Benutzer kann eine oder mehrere Flächen zeichnen, um ein Objekt in mehrere unterschiedliche Bereiche zu unterteilen.

6.1.3 - Animationen erstellen

Über die Lösung stellt Digital Essence dem Benutzer ein Modul auf der Benutzeroberfläche zur Verfügung, mit dem er auf die Bibliothek seines Computers zugreifen und Videodateien und/oder Bilder von seinem Computer auf die Benutzeroberfläche importieren und in die Gesichter ziehen kann, um sie zu füllen.
Digital Essence stellt den Nutzern auch eine Bibliothek mit gebrauchsfertigen visuellen Lichteffekten zur Verfügung, die über die Schnittstelle zugänglich sind (im Folgenden "Effekte").
Der Nutzer kann einen oder mehrere Effekte auf Gesichter und vom Nutzer importierte Videos und/oder Bilder anwenden. Jeder Effekt kann entsprechend den verschiedenen Eigenschaften moduliert werden, die für jeden Effekt spezifisch sind, so dass der Benutzer das Ergebnis variieren kann, nachdem der Effekt auf ein oder mehrere Gesichter angewendet wurde.
Digital Essence bietet dem Benutzer auch eine "Sequencer"-Funktion auf der Lösungsschnittstelle, die es dem Benutzer ermöglicht, eine unbegrenzte Anzahl verschiedener Effektkompositionen zu speichern und sie nacheinander auf eine oder mehrere Flächen anzuwenden, und zwar in der vom Benutzer festgelegten Reihenfolge oder nach dem Zufallsprinzip (im Folgenden "Sequenz").
Die Anwendung von Effekten und/oder Sequenzen auf die verschiedenen Gesichter erzeugt eine visuelle Animation, die von einem oder mehreren Videoprojektoren auf ein Objekt und/oder eine Oberfläche projiziert wird (im Folgenden als "visuelle Animation" bezeichnet).

6.1.4 - Tonsynchronisation

Der Benutzer kann Sounddateien von seinem Computer in die Schnittstelle importieren, indem er die von Digital Essence innerhalb der Lösung bereitgestellten Medienimport-Tools verwendet.
Digital Essence stellt dem Benutzer über die Schnittstelle eine "Synchronisationsfunktion" zur Verfügung, die es ihm ermöglicht, die verschiedenen Effekte und/oder Sequenzen, die auf die Gesichter angewendet werden, mit Klängen zu synchronisieren.Die Funktion zur Klanganalyse ermöglicht es dem Benutzer, Effekte und/oder Sequenzen in Abhängigkeit von der Lautstärke der von der Lösung erfassten und vom Benutzer bestimmten Klänge auszulösen und/oder die Auslösung von Effekten und/oder Sequenzen mit niedrigen oder hohen Frequenzen zu synchronisieren.

6.1.5 - Sichern

In der Entdeckungsversion der Lösung hat der Nutzer nicht die Möglichkeit, die erstellten visuellen Animationen oder die Sequenzen auf seinem Computer zu speichern. Die visuellen Animationen und/oder Sequenzen bleiben nur so lange verfügbar, wie die Lösung auf dem Computer des Nutzers geöffnet bleibt, und der Nutzer erkennt an, dass er darüber informiert wurde, dass die genannten visuellen Animationen und/oder Sequenzen bei jedem Schließen der Lösung endgültig verloren gehen.
In der kostenpflichtigen Version der Lösung hat der Benutzer die Möglichkeit, die visuellen Animationen in der Bibliothek seines Computers zu speichern. Die Sequenzen können auch direkt auf der Festplatte des Computers gespeichert werden.

6.2 Bereitstellung eines Effektkompositionstools

Digital Essence stellt Benutzern, die die kostenpflichtige Version der Lösung oder die Discovery-Version der Lösung abonniert haben, eine Bildbearbeitungsschnittstelle zur Verfügung, mit der sie neue Effekte erstellen können.
Die von einem Benutzer erstellten Effekte werden in der Effektbibliothek der auf seinen Computer heruntergeladenen Version der Lösung gespeichert. Von einem Benutzer erstellte Effekte werden der Gemeinschaft der Lösungsbenutzer nicht zur Verfügung gestellt.
Für Benutzer, die die Pro+ Version der Lösung abonniert haben, stellt Digital Essence dem Benutzer Funktionen zur Verfügung, die es ihm ermöglichen, die in Form einer Videodatei erstellten Effekte in jede andere Anwendung und/oder Bildbearbeitungs- oder Video-Mapping-Lösung zu exportieren.

6.3 Zugang zum Forum

Zugang zu einem Diskussionsforum
Die Registrierung für die Dienste ermöglicht es den Nutzern, auf ein Forum zuzugreifen, das von der Website aus durch Klicken auf die Schaltfläche "Forum" zugänglich ist. Das Forum ist für alle Nutzer der Dienste zugänglich, unabhängig davon, ob sie die Discovery-Version der Lösung oder die kostenpflichtige Version der Lösung nutzen.
Alle Benutzer haben Zugang zu den verschiedenen Diskussionssträngen, die im Forum veröffentlicht und nach Themen geordnet sind.Der Benutzer, der an den Diskussionsbeiträgen im Forum teilnehmen möchte, muss ein spezielles Konto im Forum über einen von Zendesk angebotenen Drittanbieter-Service (im Folgenden "Forumskonto") gemäß dem unten beschriebenen Verfahren erstellen. Zendesk verlangt vom Benutzer, dass er :

- das Zendesk-Registrierungsformular ausfüllen und dabei alle erforderlichen Angaben machen (insbesondere den vollständigen Namen und die E-Mail-Adresse). Der Nutzer garantiert, dass die im Registrierungsformular bei der Eröffnung seines Forumskontos angegebenen Informationen korrekt sind.
- wählen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort. Jede Änderung des Passworts muss nach dem von Zendesk festgelegten Verfahren erfolgen. Wir empfehlen, dass Sie Ihr Passwort regelmäßig ändern.

Der Nutzer kann Fotos, Bilder und/oder Textbeschreibungen der Projekte, die er mit der Lösung erstellt hat, in einem Thread im Forum veröffentlichen.
Die Benutzer können persönliche Kommentare zu den Projekten abgeben, die sie mit der Gemeinschaft der Forumsbenutzer teilen, und zwar über die Funktion "Kommentar", die unter jeder Nachricht in einem Diskussionsstrang verfügbar ist.

Moderation

Die Moderation des Forums wird von Zendesk durchgeführt. Zendesk wählt Nachrichten und Kommentare, die im Forum veröffentlicht werden, aus, verifiziert und überprüft sie.

Zendesk fungiert als Hosting-Anbieter für das Forum. Digital Essence kann jedoch nach eigenem Ermessen Nachrichten und Kommentare löschen.

6.4 Gemeinsame Nutzung visueller Animationen

Digital Essence stellt den Nutzern visuelle Animationen zur Verfügung, die von Digital Essence oder von Dritten erstellt wurden und die sie zur Wiederverwendung in die Lösung herunterladen können.
Der Nutzer wird ausdrücklich darüber informiert, dass er berechtigt ist, die von Digital Essence oder von Dritten erstellten Animationen mit anderen visuellen Animationen zu kombinieren, insbesondere mit solchen, die er selbst erstellt hat, oder mit Videos, sowie die genannten visuellen Animationen im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung zu verwenden. Der Nutzer verzichtet ausdrücklich darauf, die von Digital Essence oder von Dritten erstellten visuellen Animationen zu vermarkten, zu verkaufen, zu verleihen, zu tauschen oder ganz allgemein über deren Nutzung zu verhandeln. Der Nutzer kann jedoch diese visuellen Animationen verändern, neue Animationen erstellen und sie kommerziell nutzen.
Jeder Nutzer, der mit der Lösung erstellte visuelle Animationen weitergeben möchte, muss dies im Forum unter Einhaltung der für das Forum geltenden Regeln tun.
Visuelle Animationen, die im Forum geteilt werden, unterliegen der vorherigen Validierung durch Digital Essence, die allein entscheidet, welche visuellen Animationen im Forum veröffentlicht werden, was der Nutzer anerkennt und akzeptiert.

6.5 Unterstützung und Ausbildung

Digital Essence kann dem Nutzer spezielle Unterstützung und/oder Schulung bei der Nutzung der Lösung anbieten, um den Nutzer in die Lage zu versetzen, visuelle Animationen zu entwerfen.
Diese Dienste werden nach dem Ermessen von Digital Essence mit allen geeigneten Mitteln erbracht. Die Bedingungen für diese Dienste werden von den Parteien in gegenseitigem Einvernehmen ausdrücklich festgelegt.
Der Nutzer, der diese Dienste abonnieren möchte, muss Digital Essence über das Kontaktformular auf der Website unter der Registerkarte "Kontaktformular" kontaktieren.

6.6 Visuelle Animationen erstellen

Digital Essence bietet dem Benutzer Dienstleistungen für das Design und die Produktion von maßgeschneiderten visuellen Animationen auf schlüsselfertiger Basis für alle Arten von Veranstaltungen, einschließlich Messen, Konferenzen, Ausstellungen und/oder Marketing- oder Kulturveranstaltungen.
Diese Leistungen werden nach dem Ermessen von Digital Essence mit allen geeigneten Mitteln erbracht. Die Bedingungen für diese Dienste werden von den Parteien in gegenseitigem Einvernehmen ausdrücklich festgelegt. Der Nutzer, der diese Dienste abonnieren möchte, muss Digital Essence über das Kontaktformular auf der Website unter der Registerkarte "Kontaktformular" kontaktieren.

6.7 Sonstige Dienstleistungen

Digital Essence behält sich das Recht vor, jeden anderen Dienst, den es für nützlich hält, in einer Form und mit den Funktionalitäten und technischen Mitteln, die es für die Bereitstellung dieser Dienste für am besten geeignet hält, entweder kostenlos oder gegen eine Gebühr anzubieten.

Um Zugang zu den über die Website angebotenen Zusatzleistungen zu erhalten, muss der Nutzer Digital Essence über das auf der Website unter der Registerkarte "Kontaktformular" verfügbare Kontaktformular kontaktieren. Die Bedingungen für den Zugang zu diesen zusätzlichen Diensten werden im gegenseitigen Einvernehmen zwischen den Parteien festgelegt.

7. Dauer

Wenn der Nutzer bei der Registrierung für die Dienste die Discovery-Version der Lösung heruntergeladen hat, sind diese Registrierung und die Verfügbarkeit dieser Discovery-Version der Lösung zeitlich nicht begrenzt.
Wenn der Nutzer bei der Registrierung für die Dienste die kostenpflichtige Version der Lösung heruntergeladen hat, gelten je nach der vom Nutzer gewählten Option die Registrierung für die Dienste und die Verfügbarkeit der kostenpflichtigen Version der Lösung für die folgenden Zeiträume:
- Keine zeitliche Begrenzung für die Vor-Ort-Version; oder
- Während der Laufzeit des Abonnements
Das Abonnement gilt für einen Zeitraum von einem (1) Monat ab dem Tag der Zahlung des Preises für die Dienste und verlängert sich stillschweigend um einen (1) Monat am Ende jeder Laufzeit. Der Nutzer kann dieses Abonnement jedoch jederzeit über die Registerkarte "Lizenzmanager" auf der Website kündigen. In diesem Fall endet das Abonnement am Ende des laufenden Monats.
Für die Registrierung zu den Diensten, für die Entdeckungsversion der Lösung und für die kostenpflichtige Version der Lösung vereinbaren die Parteien, dass die vorliegenden Bedingungen für die gesamte Dauer der Nutzung der Dienste durch den Nutzer gelten.

8. Finanzielle Bedingungen

8.1 Preise

Vorbehaltlich eines vorherigen Abonnements der Dienste ist die Discovery-Version der Lösung kostenlos erhältlich.
Vorbehaltlich eines vorherigen Abonnements der Dienste ist die kostenpflichtige Version der Lösung gegen eine Gebühr verfügbar. Digital Essence bietet verschiedene Abonnementformeln an, je nach der auf der Website ausgewählten Version der Dienste (Live, Pro, Pro+).
Maßgeblich ist die am Tag der Registrierung für die Dienste geltende Preisstaffel, wie auf der Website angegeben. Auf der Website werden die Preise ohne Steuern angegeben. Die Preise einschließlich der geltenden nationalen Steuern werden vom Fastspring-Zahlungsanbieter vor der Zahlung durch den Nutzer angezeigt. Die Währung wird von Fastspring entsprechend dem Standort der IP-Adresse des Nutzers angezeigt. Standardmäßig ist die angezeigte Währung der US Dollar.
Digital Essence behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Sonderangebote oder Preisnachlässe anzubieten.
Der Zugang zu den anderen in den Artikeln 6.5 bis 6.7 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Dienstleistungen ist Gegenstand besonderer Verhandlungen zwischen den Parteien im gegenseitigen Einvernehmen und führt zur Unterzeichnung eines besonderen Auftrags.

8.2 Zahlungsbedingungen

Im Falle der Wahl eines Abonnements verpflichtet sich der Nutzer, den Preis für das Abonnement der Dienste zu den in der gewählten Abonnementformel angegebenen Fälligkeitsterminen und zu den auf der Website angegebenen Fälligkeitsterminen zu zahlen.

Wird die Vor-Ort-Version gewählt, erklärt sich der Nutzer bereit, den zum Zeitpunkt der Erstregistrierung für die Dienste angegebenen Preis zu zahlen.
Die Zahlung des Preises für die Dienstleistungen, einschließlich des Abonnements oder der Vor-Ort-Version, erfolgt online per Kreditkarte, Banküberweisung oder PayPal über den sicheren Online-Zahlungsservice von Fastspring oder auf eine andere Weise, die zum Zeitpunkt der Registrierung auf der Website vorgeschlagen wird.
Um die Dienste zu bezahlen, muss der Nutzer seine Bankverbindung für seine Kreditkarte, sein PayPal-Konto oder sein Bankkonto angeben, von dem die für die Dienste fälligen Beträge abgebucht werden. Diese Bankdaten werden von dem Zahlungsdienstleister (Fastspring) erhoben. Für weitere Informationen über die Verarbeitung dieser Bankdaten durch den Zahlungsdienstleister wird der Nutzer gebeten, sich direkt an diesen zu wenden [https://fastspring.com/consumer-support/].
Der Nutzer garantiert Digital Essence, dass er über die notwendigen Berechtigungen zur Nutzung der gewählten Zahlungsmethode verfügt.
Die Rechnung wird von dem Zahlungsdienstleister (Fastspring) ausgestellt, der von Digital Essence einen Abrechnungsauftrag erhalten hat. Der Zahlungsdienstleister (Fastspring) sendet dem Nutzer die Rechnung unmittelbar nach Zahlung des Preises für die Dienste, die das Abonnement oder die Vor-Ort-Version umfassen, auf beliebige Weise und nach eigenem Ermessen zu. Die Rechnungen können den Nutzern auch über den Lizenzmanager zur Verfügung gestellt werden.

8.3 Zahlungsverzug

Der Nutzer wird hiermit darüber informiert und akzeptiert ausdrücklich, dass jeglicher Verzug bei der Zahlung aller oder eines Teils der fälligen Beträge zum Fälligkeitsdatum automatisch und ohne vorherige förmliche Benachrichtigung erfolgt, unbeschadet der Bestimmungen in den Artikeln "Vertragsstrafen bei Verzug" und "Kündigung":

1. Verfall aller vom Nutzer geschuldeten Beträge und deren sofortige Zahlung;
2. Sofortige Aussetzung der laufenden Dienste bis zur vollständigen Zahlung aller vom Nutzer geschuldeten Beträge;
3. Berechnung von Verzugszinsen an Digital Essence in Höhe des fünffachen (5) gesetzlichen Zinssatzes auf der Grundlage aller vom Nutzer geschuldeten Beträge und einer Pauschalentschädigung von vierzig (40) Euro für Inkassokosten, wenn der Nutzer ein Gewerbetreibender ist.

9. Ausdrücklicher Verzicht auf das Widerrufsrecht

Der vorliegende Artikel gilt nur für Nutzer, die die Dienste für ihre privaten Bedürfnisse außerhalb einer beruflichen Tätigkeit und im Rahmen eines Abonnements oder der Nutzung der Vor-Ort-Version nutzen.
In Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen über die Bereitstellung digitaler Inhalte akzeptiert der Nutzer ausdrücklich, dass die Erbringung der Dienstleistungen, einschließlich der Bereitstellung der Lösung, mit der Zahlung des Preises für die Dienstleistungen beginnt, d.h. vor Ablauf der 14-tägigen Frist, und verzichtet ausdrücklich auf das Widerrufsrecht. Ein Antrag auf Rücknahme, Stornierung oder Erstattung wird für den abonnierten Zeitraum nicht akzeptiert.
Die Annahme des sofortigen Beginns der Lieferung digitaler Inhalte und der ausdrückliche Verzicht auf das Widerrufsrecht für diese Inhalte wird mit der Zahlung des Preises für die Dienstleistungen formalisiert.
Folglich ist das Abonnement der Dienste (für die Abonnement- oder Vor-Ort-Version) verbindlich und endgültig. Es kann nicht zu einem Umtausch, einer Rückerstattung oder der Ausübung eines Rücktrittsrechts führen.
In Abweichung von den vorstehenden Absätzen gestattet Digital Essence dem Nutzer jedoch, die Registrierung für die Dienste zu beenden und die Rückerstattung des gezahlten Preises zu verlangen, wenn dieser Antrag innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden nach Zahlung des Preises für die Dienste gestellt wird. Der Nutzer muss diesen Antrag mit einer Begründung für seine Entscheidung versehen.

10. Nichtkommerzielle Nutzung

Der Nutzer darf den Zugang zu den Diensten, zu den Servern der Website und/oder des Forums sowie zur Lösung und/oder zu den Informationen und/oder Texten, Bildern und anderen Inhalten, die von Digital Essence und/oder anderen Nutzern auf der Website und/oder im Forum verwendet werden, weder ganz noch teilweise monetarisieren, verkaufen, gewähren, tauschen oder, ganz allgemein, verhandeln, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, die Lösung und/oder die Dienste und/oder die von Digital Essence verwendeten Informationen, Texte, Bilder und anderen Inhalte nicht in ein anderes Produkt zu integrieren, um dieses Produkt einschließlich dieser Elemente zu vermarkten, ohne die vorherige und ausdrückliche Zustimmung von Digital Essence.

11. Pflichten der Nutzer

Unbeschadet der anderen hier genannten Verpflichtungen verpflichtet sich der Nutzer, die folgenden Verpflichtungen einzuhalten.
1. Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Nutzung der Dienste alle geltenden Gesetze und Vorschriften zu beachten und einzuhalten und nicht gegen die öffentliche Ordnung oder die Rechte Dritter zu verstoßen.
2. Der Nutzer ist auch allein verantwortlich für die ordnungsgemäße Erledigung aller administrativen, steuerlichen und/oder sozialen Formalitäten und für alle Zahlungen von Beiträgen, Steuern oder Abgaben jeglicher Art, die im Zusammenhang mit seiner Nutzung der Dienste erforderlich sein können.
3. Der Nutzer erkennt an, dass er die Merkmale und Einschränkungen, insbesondere die technischen, aller auf der Website angegebenen Dienste zur Kenntnis genommen hat.
4. Der Nutzer verpflichtet sich, Digital Essence alle Dokumente, Elemente, Daten und Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die ordnungsgemäße Ausführung der Dienste erforderlich sind. Ganz allgemein verpflichtet sich der Nutzer, aktiv mit Digital Essence zusammenzuarbeiten, um die ordnungsgemäße Ausführung des vorliegenden Vertrags zu gewährleisten und Digital Essence über alle Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dieser Ausführung zu informieren.
5. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die visuellen Animationen und/oder Kommentare, die er im Rahmen der Dienste über das Forum veröffentlicht.

Er/sie garantiert Digital Essence, dass er/sie über alle Rechte und Genehmigungen verfügt, die für die Verbreitung dieser visuellen Animationen und/oder Kommentare erforderlich sind.
Der Nutzer verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass die genannten visuellen Animationen und/oder Kommentare rechtmäßig sind, nicht gegen die öffentliche Ordnung, die guten Sitten oder die Rechte Dritter verstoßen, keine Rechts- oder Verwaltungsvorschriften verletzen und ganz allgemein keine zivil- oder strafrechtliche Haftung von Digital Essence nach sich ziehen können.
Der Nutzer unterlässt es daher, insbesondere und ohne dass diese Aufzählung erschöpfend ist, zu verbreiten:
- Inhalte, die pornografisch, obszön, unanständig, schockierend oder für ein Familienpublikum ungeeignet sind, verleumderisch, beleidigend, gewalttätig, rassistisch, fremdenfeindlich oder revisionistisch sind,
- verletzende Inhalte,
- Inhalte, die das Image eines Dritten schädigen,
- irreführende oder täuschende Inhalte oder Inhalte, die illegale, betrügerische oder täuschende Aktivitäten vorschlagen oder fördern,
- Inhalte, die für die Computersysteme Dritter schädlich sind (wie Viren, Würmer, Trojanische Pferde usw.),
- und ganz allgemein Inhalte, die geeignet sind, die Rechte Dritter zu verletzen oder Dritten in irgendeiner Form zu schaden.

12. Geistiges Eigentum

12.1 Geistiges Eigentum von Digital Essence

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gewähren dem Nutzer keine geistigen Eigentumsrechte an der Lösung und der Website und an allen geschützten Elementen, die Digital Essence gehören, sowie an den Logos und Marken, die von Digital Essence im Rahmen der Lösung, der Website und des Forums in Verbindung mit der Erbringung der Dienstleistungen verwendet werden und die das vollständige und ausschließliche Eigentum von Digital Essence bleiben.
Digital Essence gewährt dem Nutzer das nicht-exklusive, persönliche und nicht-übertragbare Recht, die Discovery-Version der Lösung in der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieser Bedingungen bestehenden Version sowie deren technische Dokumentation ausschließlich zum Zweck der Erstellung visueller Animationen zu nutzen.Wenn der Nutzer ein Abonnement für die kostenpflichtige Version der Lösung abschließt, gewährt Digital Essence dem Nutzer für die Dauer des Abonnements und für die ganze Welt das nicht exklusive, persönliche und nicht übertragbare Recht, die Lösung in der Version, die zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen existiert, sowie alle zukünftigen Versionen, die auf der Website zur Verfügung gestellt werden, und ihre technische Dokumentation zum alleinigen Zweck der Erstellung von visuellen Animationen zu nutzen, und zwar für eine maximale Anzahl von Arbeitsplätzen, die in der beim Abschluss des besagten Abonnements gewählten Abonnementformel festgelegt ist.

Der Nutzer erkennt an, dass für die Installation der kostenpflichtigen Version der Lösung auf weiteren Arbeitsplätzen eine zusätzliche Lizenz für die Anzahl der benötigten Arbeitsplätze erworben werden muss.

Wenn der Nutzer bei der Registrierung für die Dienste die Vor-Ort-Version der Lösung wählt, gewährt Digital Essence dem Nutzer für die gesamte gesetzliche Dauer des Urheberrechts, wie es in der französischen Gesetzgebung oder in aktuellen und zukünftigen internationalen Texten definiert ist, und für die ganze Welt das nicht-exklusive, persönliche und nicht übertragbare Recht, die Lösung zu nutzen, in der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestehenden Version und in allen zukünftigen Versionen, die auf der Website zur Verfügung gestellt werden, sowie in der technischen Dokumentation, zum alleinigen Zweck der Erstellung von visuellen Animationen, für eine maximale Anzahl von Arbeitsplätzen, die in dem bei der Registrierung für die Dienste gewählten Paket angegeben ist.
Die vorliegende Benutzerlizenz wird dem Benutzer vorbehaltlich der vollständigen Zahlung des Preises zu den im obigen Artikel "Preisbedingungen" genannten Bedingungen gewährt.
In jedem Fall unterlässt der Nutzer ausdrücklich jede andere Nutzung der Lösung, insbesondere die Vervielfältigung, Bearbeitung, Anpassung, Zurverfügungstellung an Dritte, die Erstellung von Bearbeitungen der Gesamtheit oder von Teilen der Lösung, die Vermarktung oder das Anbieten zur Vermietung der Lösung.
Jede Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung, Anpassung oder Kommerzialisierung der im vorliegenden Artikel genannten Elemente durch den Nutzer, die nicht den oben genannten Bestimmungen entspricht, stellt eine Verletzung des Urheberrechts gemäß Artikel L.335-3 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum dar.Abweichend davon ist die private Vervielfältigung und Darstellung der genannten Elemente gestattet, sofern sie ausschließlich dem privaten Gebrauch des Nutzers vorbehalten und nicht für eine kollektive Nutzung sowie für nicht kommerzielle Zwecke bestimmt sind.

12.2 Geistiges Eigentum der Nutzer

Der Nutzer ermächtigt Digital Essence, auf nicht-exklusiver Basis und unentgeltlich, für die ganze Welt und für die gesamte gesetzliche Dauer des Urheberrechts, die geistigen Eigentumsrechte, die er an den visuellen Animationen besitzt, für den einzigen Zweck zu nutzen:
1. übertragen Sie visuelle Animationen im Forum;
2. die visuellen Animationen auf jeder französischen oder ausländischen Website, die von Digital Essence oder einem anderen Dritten veröffentlicht wird, in den sozialen Netzwerken von Digital Essence und/oder in jedem anderen Medium zu verbreiten, um die Lösung und/oder die Dienste zu bewerben.
Zu diesem Zweck erstreckt sich die Digital Essence erteilte Genehmigung auf :
- das Recht, die visuellen Animationen ganz oder teilweise, im Original oder in Kopie, in jedem Format und auf jedem bekannten oder unbekannten Datenträger, insbesondere in gedruckter, elektronischer, digitaler oder computergestützter Form, mit jedem Mittel und jedem materiellen oder immateriellen Verfahren, das bereits existiert oder in Zukunft, vorhersehbar oder unvorhersehbar, eingesetzt wird, zu reproduzieren;
- das Recht, die visuellen Animationen ganz oder teilweise öffentlich darzustellen und zu verbreiten, und zwar über alle bekannten oder unbekannten Medien und Verbreitungswege jeglicher Art, insbesondere - ohne dass diese Aufzählung abschließend ist - über Kommunikationsnetze, einschließlich Internet und Mobiltelefonie, Fernsehen, Kino oder Plakate, für ein beliebiges Publikum;
- das Recht, die visuellen Animationen mit beliebigen visuellen, akustischen und/oder textlichen Elementen zu verknüpfen;
- das Recht, die visuellen Animationen ganz oder teilweise zu nutzen, um sie in alle Produkte, Multimediaprodukte, audiovisuelle Medien, Internetseiten, Spiele, Anwendungen usw. einzubauen oder zu verwerten, ohne dass diese Aufzählung eine Einschränkung darstellt;
- das Recht, die visuellen Animationen für Werbezwecke zu nutzen.
Die oben beschriebenen Rechte können direkt und/oder indirekt von Digital Essence verwertet werden oder von Digital Essence ganz oder teilweise an Dritte übertragen werden, und zwar zu den Bedingungen, die Digital Essence für angemessen hält.

Darüber hinaus ermächtigen Nutzer, die visuelle Animationen erstellt haben, andere Nutzer auf nicht-exklusiver Basis und kostenlos, für die ganze Welt und für die gesetzliche Dauer des Urheberrechts, die im Forum veröffentlichten visuellen Animationen für den alleinigen Zweck der Erstellung neuer visueller Animationen für nicht-kommerzielle Zwecke zu nutzen. Zu diesem alleinigen Zweck umfasst die den anderen Nutzern im Rahmen dieser Vereinbarung eingeräumte Berechtigung :

- das Recht, die visuellen Animationen ganz oder teilweise, im Original oder in Kopie, in jedem Format und auf jedem bekannten oder unbekannten Datenträger, insbesondere in gedruckter, elektronischer, digitaler oder computergestützter Form, mit jedem Mittel und jedem materiellen oder immateriellen Verfahren, das bereits existiert oder in Zukunft, vorhersehbar oder unvorhersehbar, eingesetzt wird, zu reproduzieren;
- das Recht, die visuellen Animationen ganz oder teilweise öffentlich darzustellen und zu verbreiten, und zwar über alle bekannten oder unbekannten Medien und Verbreitungswege jeglicher Art, insbesondere - ohne dass diese Aufzählung abschließend ist - über Kommunikationsnetze, einschließlich Internet und Mobiltelefonie, Fernsehen, Kino oder Plakate, für ein beliebiges Publikum;
- das Recht, die visuellen Animationen mit beliebigen visuellen, akustischen und/oder textlichen Elementen zu verknüpfen.
Der Nutzer garantiert Digital Essence und den anderen Nutzern, dass die visuellen Animationen keine Verletzung eines anderen Elements darstellen, das einem Dritten gehört, insbesondere einem anderen Nutzer.Der Nutzer garantiert Digital Essence gegen jede Beschwerde, Forderung und/oder Klage von einem oder mehreren anderen Nutzern und/oder Dritten, die behaupten, dass die visuellen Animationen eine Verletzung ihrer Rechte, welcher Art auch immer, darstellen, insbesondere ihrer Rechte am geistigen Eigentum, ihrer Bildrechte und ihres Rechts auf Privatsphäre. Infolgedessen verpflichtet sich der Nutzer, Digital Essence und/oder die anderen Nutzer für den Schaden zu entschädigen, den er und/oder sie erleiden könnten, und alle Schäden, Kosten, Gebühren und Auslagen zu tragen, zu denen Digital Essence und/oder die anderen Nutzer verurteilt werden könnten oder die in einer von Digital Essence und/oder einem anderen Nutzer nach vorheriger Zustimmung des Nutzers unterzeichneten Vergleichsvereinbarung vorgesehen werden könnten.

13. Technische Unterstützung

Digital Essence bietet dem Nutzer kostenlose Unterstützung über das auf der Website unter der Registerkarte "Kontaktformular" verfügbare Kontaktformular, das es dem Nutzer ermöglicht, alle erforderlichen Informationen in Bezug auf die Nutzung der Dienste zu erhalten.
Digital Essence verpflichtet sich, auf jedes Hilfeersuchen innerhalb von höchstens achtundvierzig (48) Stunden nach Eingang des Ersuchens zu reagieren, wobei ein Interventionszeitraum von Montag bis Freitag, außer an Feiertagen, von 9.00 bis 18.00 Uhr zugrunde gelegt wird (nachstehend der "Interventionszeitraum").

14. Wartung

14.1 Korrektive Wartung der Lösung

Im Rahmen der kostenpflichtigen Version der Lösung, für Nutzer mit einem aktiven Abonnement und innerhalb der zwölf (12) Monate nach der Verfügbarkeit der Lösung für Nutzer der On Premise Version, bietet Digital Essence kostenlos eine korrigierende Wartung der Lösung, verstanden als die Diagnose und Korrektur von Anomalien, die ihren Betrieb beeinträchtigen.

Der Nutzer verpflichtet sich, jede Anomalie, d. h. jede reproduzierbare Störung, die die Nutzung der Lösung gemäß der technischen Dokumentation beeinträchtigt oder verhindert und nicht auf eine missbräuchliche Nutzung der Lösung zurückzuführen ist, so schnell wie möglich über das auf der Website unter der Registerkarte "Kontaktformular" verfügbare Kontaktformular zu melden. Der Nutzer verpflichtet sich, die aufgetretene(n) Schwierigkeit(en) und die Umstände, unter denen sie entstanden sind, so genau wie möglich zu beschreiben.
Digital Essence verpflichtet sich, die Anomalie aus der Ferne zu diagnostizieren, und zwar ausschließlich auf der Grundlage der vom Nutzer in der Störungsmeldung angegebenen Informationen.
Nach dem Ermessen von Digital Essence kann Digital Essence den Nutzern Updates für die Lösung zur Verfügung stellen, d.h. die Zusammenstellung von Fehlerkorrekturen und Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit der Lösung.
Im Falle der kostenpflichtigen Version der Lösung werden diese Updates für Benutzer mit einem aktiven Abonnement innerhalb von zwölf (12) Monaten nach der Bereitstellung der Lösung für Benutzer der Vor-Ort-Version automatisch bereitgestellt und allen Benutzern angeboten, wenn die Lösung geöffnet wird.
Diese Updates für die Lösung können von der Seite "Lizenzmanager" auf der Website heruntergeladen werden, die über den Lizenzschlüssel zugänglich ist.
Digital Essence behält sich das Recht vor, dem Nutzer einen Link zu senden, um die Lösung erneut herunterzuladen. In diesem Fall kann Digital Essence nicht für den Verlust, die Zerstörung oder die Veränderung einer visuellen Animation haftbar gemacht werden.
Zwischen den Parteien wird ausdrücklich vereinbart, dass die Verletzung einer der in diesem Artikel genannten Verpflichtungen durch Digital Essence unter keinen Umständen durch die Verletzung des Vertrags, der den Nutzer an Digital Essence für die Erbringung der Dienstleistungen bindet, sanktioniert wird und dass die Haftung von Digital Essence unter den im folgenden Artikel "Haftung" genannten Bedingungen begrenzt ist.
Der Nutzer muss das Update selbst installieren und dabei die von Digital Essence gegebenen Anweisungen befolgen.

14.2 Evolutive Wartung der Lösung

Im Rahmen der kostenpflichtigen Version der Lösung bietet Digital Essence für Nutzer mit einem noch aktiven Abonnement innerhalb von zwölf (12) Monaten nach der Bereitstellung der Lösung für Nutzer der Vor-Ort-Version kostenlos evolutionäre Wartungsdienste für die Lösung an, verstanden als die Bereitstellung jeder neuen Version, verstanden als jede Hinzufügung neuer Funktionalitäten zur Lösung, die die Verbesserung bestehender Funktionen der Lösung sowie die Entwicklung neuer Funktionalitäten ermöglichen.
Im Rahmen der kostenpflichtigen Version der Lösung für Nutzer mit einem aktiven Abonnement und innerhalb von zwölf (12) Monaten nach der Verfügbarkeit der Lösung für Nutzer der Vor-Ort-Version werden neue Versionen bereitgestellt und den Nutzern automatisch angeboten, wenn sie die Lösung öffnen.
Diese neuen Versionen der Lösung können von der Seite "Lizenzmanager" auf der Website heruntergeladen werden, die über den Lizenzschlüssel zugänglich ist.
Digital Essence bestimmt allein die Anzahl der neuen Versionen, die es während der Laufzeit dieser Vereinbarung herausgibt, wobei mindestens eine neue Version alle zwölf (12) Monate von Digital Essence zur Verfügung gestellt wird.

14.3 Zusätzliche Wartung

Nach Ablauf der zwölf (12) Monate nach der Bereitstellung der On-Premise-Version können die Nutzer zusätzliche zwölf (12) Monate für die korrigierende Wartung der Lösung, die gemäß den Bedingungen von Artikel 14.1 durchgeführt wird, und für die evolutionäre Wartung, die gemäß den Bedingungen von Artikel 14.2 durchgeführt wird, erwerben.

Es wird vorausgesetzt, dass der Nutzer Zugang zu allen verfügbaren Updates und neuen Versionen hat, die von Digital Essence vor dem Startdatum der vom Nutzer erworbenen zusätzlichen Wartung zur Verfügung gestellt werden.
Die Entscheidung für den Kauf von zwölf (12) Monaten zusätzlicher Korrektur- und Entwicklungswartung wird über die Seite "Lizenzmanager" auf der Website getroffen, die über den Lizenzschlüssel zugänglich ist. Der Benutzer, der diese Wahl trifft, wird dann an den Fastspring-Zahlungsanbieter weitergeleitet, um den angegebenen Preis zu bezahlen. Die zusätzliche Wartung beginnt, sobald der Preis gezahlt wurde.

15. Persönliche Daten

Digital Essence erklärt, dass es die Daten des Nutzers sammelt und verarbeitet und sie auf der Website im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen speichert. Diese Daten sind personenbezogene Daten im Sinne des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 und der allgemeinen Datenschutzverordnung.Digital Essence erklärt, dass es alle ihm obliegenden Verpflichtungen und Vorschriften in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten einhält und insbesondere die Sicherheit und Vertraulichkeit der gesammelten und verarbeiteten Daten gewährleistet.
Die auf diese Weise gesammelten und verarbeiteten Daten werden zu den Zwecken und unter den Bedingungen verwendet, die in der Charta zum Schutz personenbezogener Daten beschrieben sind, die auf der Homepage der Website zugänglich ist und zu deren Lektüre der Nutzer ausdrücklich aufgefordert wird.

16. Benutzerreferenz

Der Nutzer, der die Dienste als Gewerbetreibender im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit nutzt, ermächtigt Digital Essence ausdrücklich, seinen Handelsnamen und/oder seine Marke und/oder sein Logo als kommerzielle Referenz zu nennen und zu reproduzieren, insbesondere bei Werbeveranstaltungen, in seinen Geschäfts- oder Werbedokumenten und auf seiner Website, in welcher Form auch immer, für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren ab dem Abschluss des vorliegenden Vertrags.

17. Verbotenes Verhalten

Dem Nutzer ist es strengstens untersagt, die Dienste für die folgenden Zwecke zu nutzen:
- die Durchführung von illegalen oder betrügerischen Aktivitäten oder von Aktivitäten, die die Rechte oder die Sicherheit Dritter verletzen;
- Untergrabung der öffentlichen Ordnung oder Verletzung der geltenden Gesetze und Vorschriften,
- das Eindringen in das Computersystem eines Dritten oder jegliche Aktivitäten, die darauf abzielen, das Computersystem eines Dritten ganz oder teilweise zu schädigen, zu kontrollieren, zu stören oder abzufangen, seine Integrität oder Sicherheit zu verletzen,
- Beihilfe zu einer oder mehreren der oben beschriebenen Handlungen und Aktivitäten, gleich in welcher Form oder Weise,
- und ganz allgemein jede Praxis, die die Dienste für andere als die vorgesehenen Zwecke missbraucht.

Streng verboten sind außerdem (i) jedes Verhalten, das geeignet ist, die Kontinuität der Dienste zu unterbrechen, auszusetzen, zu verlangsamen oder zu verhindern, (ii) jedes Eindringen oder versuchte Eindringen in die Systeme von Digital Essence, (iii) jede missbräuchliche Nutzung der Systemressourcen der Website, (iv) Handlungen, die geeignet sind, die Infrastrukturen der Website unverhältnismäßig zu belasten, (v) Verstöße gegen Sicherheits- und Authentifizierungsmaßnahmen, (vi) Handlungen, die geeignet sind, die finanziellen, kommerziellen oder moralischen Rechte und Interessen von Digital Essence oder den Nutzern der Website zu beeinträchtigen, und ganz allgemein (vii) Verstöße gegen die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

18. Websites von Dritten

Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass Digital Essence in keiner Weise für die technische Verfügbarkeit von Software, Websites und/oder mobilen Anwendungen Dritter verantwortlich gemacht werden kann, die von Dritten betrieben werden und auf die der Nutzer über die Website und/oder das Forum und/oder die Lösung zugreifen kann. Digital Essence übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Werbung, die Produkte und/oder die Dienstleistungen, die auf solcher Drittsoftware, auf Websites oder in mobilen Anwendungen verfügbar sind.Digital Essence haftet nicht für Transaktionen zwischen einem Nutzer und einem Werbetreibenden, Gewerbetreibenden oder Händler, an den der Nutzer über die Website und/oder das Forum und/oder die Lösung verwiesen wird, und ist nicht Partei bei Streitigkeiten mit solchen Dritten, insbesondere in Bezug auf die Lieferung von Produkten und/oder Dienstleistungen, Garantien, Zusicherungen oder anderen Verpflichtungen jeglicher Art, die von solchen Dritten übernommen werden.

19. Ausschluss von Gewährleistung und Haftung

Digital Essence verpflichtet sich, die Dienstleistungen nach bestem Wissen und Gewissen zu erbringen, unter Ausschluss jeglicher Ergebnisverpflichtung, die der Nutzer ausdrücklich anerkennt und akzeptiert.
Der Nutzer erklärt, dass er/sie sich bewusst ist, dass die Intervention von Digital Essence im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf die Bereitstellung der im Artikel "Beschreibung der Dienstleistungen" beschriebenen Dienstleistungen beschränkt ist. Insbesondere wird der Nutzer ausdrücklich darüber informiert und akzeptiert, dass die Lösung ein einfaches Werkzeug zur Erstellung visueller Animationen ist.
Der Nutzer erkennt an, dass Digital Essence keine Kenntnis von den Bildern und/oder Videos hat, die für die Erstellung der visuellen Animationen durch den Kunden im Rahmen der Services verwendet und im Forum verbreitet werden, bei denen es keinerlei Moderation, Auswahl, Überprüfung oder Kontrolle durchführt und in Bezug auf die es lediglich als Hosting-Provider fungiert.
Folglich kann Digital Essence nicht für visuelle Animationen verantwortlich gemacht werden, die von Dritten erstellt wurden, und jede Beschwerde muss in erster Instanz an den Autor der betreffenden visuellen Animationen gerichtet werden.
Digital Essence lehnt jede Verantwortung für den Verlust oder die mögliche Verschlechterung der visuellen Animationen ab, die der Benutzer auf seinem Computer gespeichert hat. Digital Essence lehnt auch jede Verantwortung im Falle des Verlusts oder der Verschlechterung der besagten visuellen Animationen während der Wartungsarbeiten an der Website und/oder der Lösung ab.
Digital Essence garantiert dem Nutzer nicht, dass die Dienste, die einer ständigen Forschung zur Verbesserung der Leistung und des Fortschritts unterworfen sind, völlig frei von Mängeln, Fehlern oder Störungen sein werden.
In jedem Fall ist die Haftung von Digital Essence für die Nutzung der kostenpflichtigen Version der Lösung ausdrücklich auf den nachgewiesenen direkten Schaden des Nutzers beschränkt. Digital Essence haftet dem Nutzer gegenüber nicht für Schäden jeglicher Art, ob direkt, materiell, kommerziell, finanziell oder moralisch, die sich aus der Nutzung der Dienste durch den Nutzer ergeben und die über die Beträge hinausgehen, die Digital Essence für die Dienste, für die Digital Essence haftet, zum Zeitpunkt des angeblichen Schadens in Rechnung stellt. Digital Essence kann nur dann haftbar gemacht werden, wenn der Nutzer innerhalb eines (1) Monats nach dem besagten Vorfall per Einschreiben mit Rückschein eine Reklamation eingereicht hat.Im Falle der Nutzung der Discovery-Version der Lösung haftet Digital Essence gegenüber dem Nutzer nicht für die Zahlung von Schäden jeglicher Art, ob direkt oder indirekt, materiell, finanziell oder moralisch, die sich aus der Nutzung der Dienste und der Lösung durch den Nutzer ergeben.

20. Wettbewerbsverbot

Der Nutzer unterlässt es ausdrücklich, für die gesamte Dauer des vorliegenden Vertrages sowie für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum der Unterzeichnung des vorliegenden Vertrages, aus welchem Grund auch immer, in allen Gebieten Software, die der Lösung ähnlich oder mit ihr identisch ist, für eigene Rechnung und/oder für Rechnung Dritter zu entwickeln und/oder entwickeln zu lassen und/oder an der Entwicklung teilzunehmen, zu vermarkten und/oder vermarkten zu lassen.

21. Verzicht

Die Tatsache, dass eine der Vertragsparteien ein Recht oder eine Befugnis gemäß den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht oder verspätet ausgeübt hat, ist nicht als Verzicht auf die vollständige oder teilweise Ausübung dieses Rechts oder dieser Befugnis auszulegen, und eine einmalige oder teilweise Ausübung eines Rechts oder einer Befugnis steht einer weiteren Ausübung dieses Rechts oder dieser Befugnis nicht entgegen.

22. Höhere Gewalt

Digital Essence ist gegenüber dem Nutzer nicht haftbar, wenn die Erfüllung seiner Verpflichtungen aufgrund von höherer Gewalt verzögert, eingeschränkt oder unmöglich gemacht wird. Als Fälle höherer Gewalt gelten die von den französischen Gerichten und der Rechtsprechung allgemein anerkannten Fälle.
Das Eintreten eines Ereignisses höherer Gewalt setzt die Erbringung der Dienstleistungen zunächst für einen Zeitraum von höchstens zwei (2) Monaten aus. Sollte der Fall höherer Gewalt über den vorgenannten Zeitraum hinaus andauern, können die Parteien die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Rechts wegen, ohne rechtliche Formalitäten, ohne Vorankündigung und ohne Anspruch auf irgendeine Entschädigung durch Übersendung eines Einschreibens mit Rückschein mit sofortiger Wirkung kündigen.

23. Änderung

Digital Essence behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Insbesondere behält sich Digital Essence das Recht vor, einzelne oder alle Dienste nach eigenem Ermessen zu ändern und/oder einzustellen.
Der Nutzer wird über diese Änderungen mindestens fünfzehn (15) Tage vor ihrem Inkrafttreten auf jede zweckmäßige Weise informiert. Die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten sofort für alle Nutzer der Dienste, sobald sie auf der Website veröffentlicht werden.
Wenn der Nutzer die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht akzeptiert, muss er sein Abonnement für die Dienste über die Registerkarte "Lizenzmanager" auf der Website kündigen. Andernfalls wird davon ausgegangen, dass der Nutzer die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert hat, die ihm gegenüber in vollem Umfang durchsetzbar sind.

24. Sprache

Werden die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in eine oder mehrere Sprachen übersetzt, so gilt im Falle von Widersprüchen oder Streitigkeiten über die Bedeutung eines Begriffs oder einer Bestimmung die französische Sprache als Auslegungssprache.

26. Nichtigkeit

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgrund eines Gesetzes, einer Verordnung oder einer rechtskräftigen Entscheidung eines zuständigen Gerichts für nichtig oder unanwendbar erklärt werden, so ist nur diese Bestimmung nichtig, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

27. Identifizierung

Digital Essence ist eine Société par actions simplifiee (Vereinfachte Aktiengesellschaft), eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Lille unter der Nummer 800 709 180, mit Sitz in 48 rue du Docteur Legay - 59110 La Madeleine, Frankreich.
Digital Essence kann unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktiert werden: contact@digitalessence.fr.

28. Vermittlung

Die Bestimmungen des vorliegenden Artikels gelten nur für den Nutzer, der die Dienste außerhalb einer beruflichen Tätigkeit für seine privaten Bedürfnisse nutzt.

Im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat jeder Nutzer das Recht, sich kostenlos an einen Verbraucherschlichter gemäß Artikel L.612-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzes zu wenden, bevor er die zuständigen Gerichte anruft.In diesem Zusammenhang wird der Nutzer darüber informiert, dass Digital Essence die Vermittlungsdienste von FEVAD in Anspruch genommen hat.

Der Nutzer hat auch die Möglichkeit, eine Beschwerde über die Online-Streitbeilegungsplattform (die so genannte "OS"-Plattform) einzureichen, die über den folgenden Link zugänglich ist: webgate.ec.europa.eu Sollte es nicht gelingen, einen Schlichter zu ernennen oder die Schlichtung selbst durchzuführen, kann die Partei, die die größte Sorgfalt walten lässt, die Angelegenheit gemäß den Bestimmungen des nachstehenden Artikels vor das zuständige Gericht bringen.

29. Recht und Gerichtsbarkeit

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem französischen Recht.
Bei Streitigkeiten über die Gültigkeit, Auslegung und/oder Erfüllung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen vereinbaren die Parteien die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte des Appellationsgerichts Douai, sofern nicht zwingende Verfahrensvorschriften etwas anderes vorsehen.
Ist der Nutzer ein Verbraucher im Sinne des einleitenden Artikels des französischen Verbraucherschutzgesetzes, kann er sich entweder an eines der nach der französischen Zivilprozessordnung örtlich zuständigen Gerichte wenden oder an das Gericht des Ortes, an dem er zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses oder des Eintritts des schädigenden Ereignisses gewohnt hat, gemäß den Bestimmungen des Artikels R.631-3 desselben Gesetzes.

30. Inkrafttreten

Diese Allgemeinen Bedingungen treten am 14. März 2024 in Kraft.

Rechtlicher Hinweis

DIE SOFTWARE WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. IN KEINEM FALL HAFTEN DIE AUTOREN ODER URHEBERRECHTSINHABER FÜR ANSPRÜCHE, SCHÄDEN ODER ANDERE HAFTUNGEN, SEI ES AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER ANDERWEITIG, DIE SICH AUS DER SOFTWARE ODER DER NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DEM SONSTIGEN UMGANG MIT DER SOFTWARE ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN.

Diese Software verwendet den Code von : Openframeworks Poco FreeImage Boost FreeType OpenSSL RtAudio libtess2 Syphon Ausguss.
Diese Software verwendet Bibliotheken aus dem FFmpeg Projekt unter der LGPLv2.1.

Allgemeine Informationen

Vertraulichkeitspolitik und CGU

Unternehmen

DIGITAL ESSENCE SAS

48 rue du Docteur Legay

59110 La Madeleine / Frankreich

800 709 180 RCS Lille

TVA : FR55 800 709 180

Verantwortlicher für die Veröffentlichung: Etienne Mathé

Die Internet-Seite heavym.net ist mit den Informationsmaterialien des Unternehmens verlinkt. Nexcess. Son siège social : 21700 Melrose Avenue Southfield, MI 48075 Vereinigte Staaten

VERTRAULICHKEITSCHARTA

1. Definition und Art der Personaldaten

Bei der Nutzung des Internetauftritts unter der Adresse HeavyM.net (ci-après die "Plattform"), mit der wir Ihnen (i) die Möglichkeit bieten die Lösung HeavyM für intuitives Video-Mapping zu laden, deren Ziel es ist visuelle Animationen zu erstellen und auf verschiedenen Objekten zu projizieren, (ii) das Kit Olga zu erwerben Olga zu erwerben, das aus montierbaren und demontierbaren Modulen besteht, die die Erstellung von Oberflächen für das Video-Mapping zu erstellen, (iii) Ihre Kreationen mit der Community zu teilen Nutzer von HeavyM auf der Plattform zu teilen, sowie (iv) Zugang und Teilnahme am forum hébergé sur la Plateforme, nous pouvons être amenés à vous demander de nous communiquer des données à caractère personnel vous concernant.

Der Begriff "Personaldaten" bezeichnet alle Daten, die die Identifizierung einer Person die es ermöglichen, eine Person zu identifizieren, was insbesondere Ihrem Namen, Ihren Vornamen, Pseudonyme, Fotografien, Post- und elektronische Postanschrift, Telefonnummern Telefon, IP-Adresse Ihres Rechners, auf dem die Lösung HeavyM installiert ist, et/ou adresse IP de provenance d'un message posté sur le forum, données relatives à Ihre Transaktionen auf der Plattform, Angaben zu Ihren Einkäufen und Bestellungen, Kreditkartennummern Bankkarten, sowie alle anderen Informationen, die Sie von uns erhalten möchten im Rahmen Ihrer Aktivitäten auf der Plattform, insbesondere im Forum, mitzuteilen. vor allem im Forum.

2. Gegenstand der vorliegenden Charta

Die vorliegende Charta hat zum Ziel, Sie über die Mittel zu informieren, die wir einsetzen œuvre pour collection vos données à caractère personnel, dans le respect le plus strict de vos droits.

Wir weisen darauf hin, dass wir bei der Erfassung und Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten Ihrer Personaldaten mit dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über die l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dans sa version actuelle, ainsi qu'aux Bestimmungen der Europäischen Datenschutzverordnung (Règlement européen sur la protection des données à caractère Personal n°2016/679 (ci-après le " RGPD ").

3. Identité du responsable de la collecte de données

Verantwortlich für die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Personaldaten ist la société Digital Essence, société par actions simplifiée, immatrikuliert beim Registre du Commerce et des Sociétés de Lille sous le n°800 709 180, ayant son siège social 48 rue du Docteur Legay - 59110 La Madeleine, Frankreich (dénommée dans le cadre des présentes " nous ").

4. Erfassen von Personaldaten

Ihre personenbezogenen Daten werden gesammelt, um eine oder mehrere Fragen zu beantworten der folgenden Zielsetzungen:

Gérer votre accès aux services accessibles sur la Plateforme auxquels vous avez souscrits et leur utilisation,
Verbessern Sie Ihre Kundenerfahrung und die angebotenen Dienstleistungen über die Plattform;
Durchführung von Vorgängen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung in Bezug auf Verträge, Anordnungen, Maßnahmen, Treueprogramme, Fortsetzung der Beziehung zu den Kunden mit den Kunden,
Eine Datei mit eingetragenen Mitgliedern, Nutzern, Kunden und potenziellen Kunden zusammenstellen Interessenten,
Adressieren von Newslettern, Aufforderungen und Werbebotschaften. In dem cas où vous ne le souhaiteriez pas, nous vous donnons la faculté d'exprimer votre refus à ce sujet lors de la collecte de vos données;
Erstellung von Handelsstatistiken und Fréquentierung unserer Dienstleistungen,
Organisation von Wettbewerben, Lotterien und allen Werbeaktionen unter Ausschluss von mit Ausnahme von Geld- und Hasardspielen im Internet, die der Genehmigung der l'Autorité de Régulation des Jeux en ligne,
Verwaltung der Hinweise von Personen auf Produkte, Dienstleistungen oder Inhalte Inhalte,
Erleichterung des Umgangs mit Kunden und potenziellen Kunden bei der Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen,
Respektieren Sie unsere gesetzlichen und rechtlichen Verpflichtungen.

5. Bestimmungsorte der gesammelten Daten

Die Mitarbeiter unserer Gesellschaft, die für die Kontrolle zuständigen Stellen (insbesondere der comptes notamment) und unsere Subunternehmer haben Zugang zu Ihren Personaldaten. Personal.

Sie können auch Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sein, die öffentliche Einrichtungen, ausschließlich zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, die die Justizbehörden, die Ministerialbeamten und die mit der Durchführung der Datenerhebung beauftragten Stellen recouvrement de créances.

6. Überlassung von Daten mit Personalcharakter

Ihre Personaldaten sind nicht Gegenstand von Abtretungen, Platzierungen oder échanges au bénéfice de tiers, par nous directement.

7. Dauer der Aufbewahrung von Personaldatensätzen

Bezüglich der Daten in Bezug auf die Verwaltung von Nutzern, Kunden und Interessenten Interessenten :

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht über die Dauer der Geschäftsbeziehung hinaus aufbewahrt. die für die Verwaltung unserer vertraglichen und/oder geschäftlichen Beziehung zu Ihnen notwendig ist avec vous. Allerdings können die Daten, die zur Begründung eines Rechts oder eines die zur Begründung eines Rechts oder eines Vertrags erforderlich sind und im Rahmen der Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung aufbewahrt werden sollen, werden für die im geltenden Recht vorgesehene Dauer.

Bei eventuellen Prospektionstätigkeiten für Kunden können deren Daten données pourront être conservées pendant un délai de trois ans à compter de la fin de la Geschäftsbeziehung.

Die personenbezogenen Daten eines Interessenten, der kein Kunde ist, können werden für einen Zeitraum von drei Jahren aufbewahrt, je nachdem, ob sie gesammelt oder Kontaktaufnahme durch den Interessenten.

Nach Ablauf dieses Zeitraums von drei Jahren werden wir uns wieder mit Ihnen in Verbindung setzen, um savoir si vous souhaitez continuer à recevoir des sollicitations commerciales.

Betreffend die Identitätskarten:

Bei Ausübung des Auskunfts- oder Berichtigungsrechts sind die Daten zu den Identitätsmerkmalen d'identité pourront être conservées pendant le délai prévu à l'article 9 du code de procédure pénale, soit un an. Im Falle der Ausübung des Widerspruchsrechts können diese Daten können diese Daten während der in Artikel 8 der Prozessordnung vorgesehenen Verjährungsfrist archiviert werden. procédure pénale, soit trois ans.

Bezüglich der Angaben zu den Bankkarten:

Finanzielle Transaktionen im Zusammenhang mit der Bezahlung von Einkäufen und Gebühren über die Die Finanztransaktionen im Zusammenhang mit der Bezahlung von Einkäufen und Gebühren über die Plattform werden einem Zahlungsdienstleister anvertraut, der die Abwicklung und Sicherheit gewährleistet.

Für den Bedarf an Dienstleistungen kann dieser Zahlungsdienstleister als Empfänger Ihrer persönlichen Daten in Bezug auf Ihre Bankleitzahlen zu fungieren Bankkarten, die er unter unserem Namen und für unsere Rechnung aufbewahrt.

Nous n'avons pas accès à ces données.

Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihre Einkäufe regelmäßig zu tätigen oder die anfallenden Gebühren zu regulieren Auf der Plattform werden Ihre Bankdaten für die Dauer Ihrer Anmeldung auf der Plattform und für die Dauer Ihrer Registrierung auf der Plattform aufbewahrt. während der Zeit, in der Sie auf der Plattform angemeldet sind, und bis zu dem moment où vous réalisez votre dernière transaction.

En ayant coché sur la Plateforme la case expressément prévue à cet effet, vous nous donnez votre consentement exprès pour cette conservation.

Les données relatives au cryptogramme visuel ou CVV, inscrit sur votre carte bancaire, ne sont pas stockées.

Wenn Sie sich weigern, Ihre Personaldaten in Bezug auf Ihre Bankleitzahlen unter den oben genannten Bedingungen Bankkarten unter den oben genannten Bedingungen aufbewahrt werden sollen, werden wir diese Daten nicht wir diese Daten nicht länger als nötig aufbewahren, um die Durchführung der Transaktion zu ermöglichen. réalisation de la transaction.

In jedem Fall müssen die entsprechenden Unterlagen aufbewahrt werden, um für den Fall einer eventuellen Anfechtung der Transaktion in Zwischenarchiven für die in Artikel L 133-24 des Code monétaire et financier vorgesehene Dauer nach Ablauf von 13 Monaten nach dem Abbuchungsdatum. Ce délai peut être étendu à 15 Monaten verlängert werden, um die Möglichkeit der Verwendung von Zahlungskarten mit anderen Abbuchung.

Betreffend die Verwaltung der Einspruchslisten, die von der Prospektion erhalten werden:

Die Informationen, die es ermöglichen, Ihr Widerspruchsrecht zu berücksichtigen, werden werden mindestens drei Jahre lang nach Ausübung des Widerspruchsrechts aufbewahrt.

In Bezug auf die Publikumsmessungsstatistiken:

Die im Endgerät des Nutzers gespeicherten Informationen oder jedes andere Element, das zur Identifizierung des Nutzers zur Identifizierung der Nutzer und zur Ermöglichung ihrer Nutzung oder Abfrage werden nicht länger als nicht länger als 6 Monate aufbewahrt werden.

8. Sécurité

Wir informieren Sie, dass Sie alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, organisatorischen und technischen Maßnahmen ergreifen müssen Techniken, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten Personaldaten zu gewährleisten und insbesondere zu verhindern, dass diese Daten entstellt werden, endommagées ou que des tiers non autorisés y aient accès. Nous recourrons ou können auch auf gesicherte Zahlungssysteme zurückgreifen, die dem Stand der Technik und dem l'art et à la réglementation applicable.

In diesem Zusammenhang informieren wir Sie über die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen, die von unser Anbieter für die Unterbringung Ihrer personenbezogenen Daten, die Firma OVH.

9. Hébergement

Wir informieren Sie darüber, dass Ihre Daten während der gesamten Dauer ihrer Aufbewahrung auf den Servern der Gesellschaft OVH in Frankreich in der Union aufbewahrt werden. ihrer Aufbewahrung auf den Servern der Firma OVH in Frankreich in der Europäischen Union européenne.

Ihre Daten sind nicht Gegenstand einer Weitergabe innerhalb der Europäischen Union im Rahmen der im Rahmen der Inanspruchnahme der Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten.

10. Cookies

Bei den Cookies handelt es sich um Textdateien, die häufig verschlüsselt sind und in Ihrem Browser gespeichert werden. Ils werden erzeugt, wenn der Nutzer eine bestimmte Website aufruft: Die Die Plattform übermittelt die Informationen an den Nutzer, der daraufhin eine Textdatei erstellt. Jedes Mal, wenn der Nutzer auf die gleiche Website zurückkehrt, ruft der Navigator diese Datei wieder auf und sendet sie an den Server. l'envoie au serveur du site internet.

Es werden drei Arten von Cookies unterschieden, die jedoch nicht die gleichen Ziele verfolgen: Cookies Techniken und die Cookies der Werbung:

11. Consentement

Lorsque vous choisissez de communiquer vos données à caractère personnel aux fins der Ausführung der von uns vorgeschlagenen Dienstleistungen, geben Sie ausdrücklich Ihr Ihr ausdrückliches Einverständnis für die Sammlung und Verwendung Ihrer Daten gemäß den die in der vorliegenden Charta und in der geltenden Gesetzgebung festgelegt sind

12. Zugang zu Ihren Daten mit Personalbezug

Gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten aux libertés, ainsi qu'aux dispositions du RGPD vous disposez du droit d'obtenir la Kommunikation und gegebenenfalls die Berichtigung oder die Löschung der Sie betreffenden Daten die Sie betreffen, über einen Online-Zugang zu Ihrem Dossier zu erhalten. Vous pouvez également vous adresser à :

- Elektronische Postanschrift: contact@digitalessence.fr
- Postanschrift: 48 rue du Docteur Legay - 59110 La Madeleine

Es wird darauf hingewiesen, dass jede Person aus bestimmten Gründen gegen die Bearbeitung der betreffenden Daten Widerspruch einlegen kann. Behandlung der betreffenden Daten widersetzen kann.

13. Übertragbarkeit Ihrer Daten mit Personalcharakter

Sie haben ein Recht auf die Übertragbarkeit der von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten aurez fournies, entendues comme les données que vous avez déclarées activement et bewusst im Rahmen des Zugangs und der Inanspruchnahme der Dienste angegeben haben, und auch die données générées par votre activité dans le cadre de l'utilisation des services. Wir rappelons que ce droit ne porte pas sur les données collectées et traitées sur une autre base légale que le consentement ou l'exécution du contrat nous liant.

Dieses Recht kann kostenlos und jederzeit ausgeübt werden, insbesondere während der Sperrung der Ihres Computers auf der Plattform, um Ihre persönlichen Daten wiederherzustellen und zu bewahren. Personal.

In diesem Rahmen werden wir Ihre Personaldaten mit allen nützlichen Mitteln in einem offenen, gängigen und maschinell verwertbaren Standardformat, entsprechend dem Stand der Technik.

14. Einreichung einer Beschwerde bei einer Kontrollinstanz

Sie sind außerdem darüber informiert, dass Sie das Recht haben, eine Erklärung abzugeben auprès d'une autorité de contrôle compétente (la Commission Nationale informatique et Libertés pour la France), dans l'Etat membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation de vos droits aurait été commise, si vous considérez que le traitement de vos données à caractère personnel objet de la présente charte constitue une violation des textes applicables.

Ce recours pourra être exercé sans préjudice de tout autre recours devant une juridiction administrativen oder gerichtlichen Instanzen. En effet, vous disposez également d'un droit à un recours administratif ou juridictionnel effectif si vous considérez que le traitement de vos données à caractère personnel objet de la présente charte constitue une violation des textes applicables.

15. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit die vorliegende présente charte, en totalité ou en partie. Diese Änderungen treten in Kraft, sobald compter de la publication de la nouvelle charte. Ihre Nutzung der Plattform im Anschluss an das l'entrée en vigueur de ces modifications, qui vous seront préalablement notifiées, vaudra reconnaissance et acceptation de la nouvelle charte. A défaut et si cette nouvelle charte ne vous convient pas, vous ne devrez plus accéder à la Plateforme.

16. Entrée en vigueur

Die vorliegende Charta ist am 2. Mai 2018 in Kraft getreten.

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER SCHWEREN LÖSUNGM

OBJET

Digital Essence entwickelt ein intuitives Video-Mapping-System mit dem Namen HeavyM (nachfolgend die "Lösung"), das über die Internet-Seite zugänglich ist. HeavyM.net (im Folgenden "Website" genannt), die es jeder Person, die die Lösung geladen hat (im Folgenden "Nutzer" genannt), ermöglicht, visuelle Animationen zu erstellen und auf LCD-Bildschirmen, LED-Bildschirmen und verschiedenen Objekten mit einem oder mehreren Videoprojektoren zu projizieren, je nach der von ihr gewählten technischen und logischen Konfiguration (im Folgenden "Projekte" genannt).

Darüber hinaus kann jeder Nutzer auch auf ein Forum zugreifen, das es ihm ermöglicht, auf verschiedene Diskussionsforen zuzugreifen, seine Projekte zu teilen und anderen Nutzern bei der Realisierung ihrer Projekte zu helfen, das über die Website zugänglich ist (im Folgenden "Forum" genannt).

Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (im folgenden "Allgemeine Bedingungen" genannt) haben zum Ziel, die Modalitäten und Bedingungen für die Erbringung der im folgenden beschriebenen Dienstleistungen (im folgenden "Dienstleistungen" genannt) sowie die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien in diesem Zusammenhang festzulegen.

Digital Essence und l'Utilisateur sont ci-après désignés ensemble ou individument l(es) " Partie(s) ".

Die geltende Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist diejenige, die auf der Website über eine direkte Verknüpfung auf der Zugangsseite der Website zum Zeitpunkt der Festlegung des Preises, der dem Nutzer den Zugang zu den Diensten ermöglicht, abrufbar ist. Im Laufe der Nutzung der Dienste kann der Nutzer für bestimmte Dienste besondere Bedingungen einhalten, die die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergänzen und im Falle von Widersprüchen diesen vorgehen, unter dem Vorbehalt der Zustimmung des Nutzers zu denselben Bedingungen, wie sie im Artikel "Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen" weiter oben aufgeführt sind.

AKZEPTANZ DER ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN

Der Nutzer erklärt, dass er die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen hat und sie ausdrücklich und vollumfänglich akzeptiert, wenn er die Version der Lösung über die Anmeldung bei den Diensten gemäß den im Artikel "Zugangsmodalitäten zu den Diensten" genannten Bedingungen zur Verfügung stellt. Diese Akzeptanz wird durch die Tatsache untermauert, dass der Nutzer zum Zeitpunkt der ersten Nutzung der Lösung durch den Nutzer einen Fall abschließt.

Bei der Bereitstellung der kostenpflichtigen Version der Lösung über die Anmeldung bei den Diensten unter den im Artikel "Zugangsmodalitäten zu den Diensten" genannten Bedingungen erklärt der Nutzer, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen zu haben und diese ausdrücklich und vollständig zu akzeptieren. Diese Akzeptanz wird durch die Preisregelung bei der Anmeldung zu den Diensten gewährleistet.

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Nutzer, der die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht akzeptiert, keinen Zugang zu den Diensten hat.

ACCES AUX SERVICES

Les Services sont accessibles :

an jede natürliche Person, die über die uneingeschränkte Rechtsfähigkeit verfügt, um im Sinne der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter ihrem Namen und für ihre eigenen Zwecke tätig zu werden. Der Nutzer, der nicht über die volle Geschäftsfähigkeit verfügt, kann die Dienste nur mit Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters in Anspruch nehmen.
für jede moralische Person, die unter Vermittlung einer physischen Person handelt, die über die Befugnis verfügt, im Namen und für Rechnung der moralischen Person Verträge zu schließen.

Die Dienste sind für Einzelpersonen und/oder Gewerbetreibende im Rahmen ihrer Tätigkeit ohne Einschränkung zugänglich.

Der Zugang zu den Diensten setzt das Aufladen der Lösung voraus. Digital Essence stellt dem Nutzer die Lösung zur Verfügung:

(i) eine neue Version der Lösung, die der Nutzer kostenlos auflädt, die weder die Wartung noch die Wiederverwendung der Projekte ermöglicht und die ein Logo von HeavyM im Fenster für die Anzeige der Animationen enthält (siehe " Neue Version der Lösung ")

oder (ii) eine kostenpflichtige Version der Lösung, die der Nutzer als Gegenleistung für die Zahlung eines Preises zu den im Artikel "Finanzielle Bedingungen" genannten Bedingungen auflädt (siehe "Kostenpflichtige Version der Lösung").

Die kostenpflichtige Version der Lösung umfasst also eine Version vor Ort eine Version, die ohne Laufzeitbeschränkung genutzt werden kann (die "Vor-Ort-Version"), und eine Version auf Abonnement, die während der Laufzeit des Abonnements genutzt werden kann ("das Abonnement"). Die Modalitäten in Bezug auf die Dauer und die Preise dieser verschiedenen kostenpflichtigen Versionen der Lösung sind in den Artikeln 7 und 8 des Vertrags beschrieben.

MODALITÄTEN DES ZUGANGS ZU DEN DIENSTLEISTUNGEN

Um Zugang zu den Diensten zu erhalten, muss sich der Nutzer bei den Diensten nach den folgenden Modalitäten anmelden:

die Version der Lösung zu laden, indem er seine E-Mail-Adresse in dem auf der Website eingerichteten Bereich angibt; oder
Sie können die kostenpflichtige Version der Lösung herunterladen, indem Sie auf der Website einen Lizenzschlüssel erwerben.

Um den Lizenzschlüssel zu erwerben, muss sich der Nutzer an die auf der Website angegebene Adresse wenden. Nachdem er die gewünschte Version ausgewählt hat, wird der Nutzer auf die Schnittstelle eines Zahlungsanbieters (Fastspring) umgeleitet, um den angegebenen Preis zu bezahlen. Zu diesem Zweck muss der Nutzer die Nutzungsbedingungen und die Vertraulichkeitspolitik von Fastspring akzeptieren. Nach erfolgter Preisregelung wird dem Nutzer von Digital Essence ein Lizenzschlüssel über die vom Nutzer bei der Preisregelung angegebene E-Mail-Adresse zugesandt.

Um die Lösung zu laden, muss der Benutzer das Feld "Lizenzverwaltung" auf der Website aufrufen und seine Lizenznummer eingeben. Der Nutzer lädt sich die Lösung herunter und installiert sie direkt auf seinem Computer. Der Nutzer hat von seinem Computer aus über die Schnittstelle der Lösung (nachfolgend "Schnittstelle" genannt) Zugriff auf die Funktionen der Lösung.

L'Utilisateur qui télécharge la Version découverte de la Solution :

nimmt zur Kenntnis, dass diese Version eingeschränkte Funktionen enthält und daher keinen Zugang zu den in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Dienstleistungen hat.
kann jederzeit eine kostenpflichtige Version der Lösung abonnieren, indem er einen Lizenzschlüssel über die Website erwirbt.

PERSONAL FÜR DIE NUTZUNGSÜBERWACHUNG

Je nach der gewählten kostenpflichtigen Version des Dienstes (Live, Pro, Pro+) kann das Aufladen der Lösung auf einem oder zwei Rechnern durchgeführt werden.

Es wird davon ausgegangen, dass der Zugang zu den Diensten über einen Computer nur durch einen einzigen Nutzer erfolgen kann. Als Nutzer der Dienste wird die Person angesehen, deren persönliche Informationen denen entsprechen, die bei der Anmeldung zu den Diensten angegeben wurden, unter Ausschluss aller anderen Personen. Der Nutzer verpflichtet sich folglich, die Dienste persönlich zu nutzen und keinem Dritten zu gestatten, die Dienste an seiner Stelle oder für seinen eigenen Bedarf zu nutzen, außer um die volle Verantwortung zu übernehmen.

Wenn der Zugang zu den Diensten für eine moralische Person erfolgt, darf diese nur von einer oder mehreren autorisierten Personen bedient werden, deren persönliche Informationen denen entsprechen, die bei der Anmeldung zu den Diensten mitgeteilt wurden, sowie von den Mitgliedern des Personals, was der Nutzer ausdrücklich anerkennt und akzeptiert. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die ordnungsgemäße Nutzung der Dienste durch seine Mitarbeiter unter Einhaltung der vorgenannten Bedingungen.

Der Nutzer ist außerdem für die Wahrung der Vertraulichkeit seiner Lizenzschlüssel verantwortlich und nimmt ausdrücklich zur Kenntnis, dass die Nutzung der Dienste von seinem Computer aus als von ihm selbst erfolgt angesehen wird. Unter der Voraussetzung, dass der Nutzer behauptet, die Dienste seien von ihm selbst genutzt worden, verpflichtet er sich, Digital Essence innerhalb der kürzesten Zeitspanne unter der im Artikel "Identifizierung" angegebenen Adresse zu informieren.

BESCHREIBUNG DER DIENSTLEISTUNGEN

Digital Essence stellt den Nutzern die in den Artikeln 6.1 bis 6.4 der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Leistungen zur Verfügung.

6.1 Bereitstellung der Funktionsweise der Lösung

Um Zugang zu den Diensten zu erhalten, hat der Nutzer die Wahl zwischen drei kostenpflichtigen Versionen der von Digital Essence bereitgestellten Dienste: eine Version Live, eine Version Pro und eine Version Pro+. Je nach Wahl hat der Nutzer Zugriff auf unterschiedliche Funktionen der Lösung. Die Tabelle dieser verschiedenen Funktionen ist auf der Website unter der folgenden Adresse verfügbar: https://www.heavym.net/fr/order/

Während der Nutzung der Dienste hat der Nutzer die Wahl, eine Verbesserung der von ihm genutzten Version zu erwerben, um die Funktionen der höheren Version nutzen zu können. Un Utilisateur de la version Live peut alors acheter une amélioration vers la version Pro ou Pro+, un Utilisateur de la version Pro peut acheter une amélioration vers la version Pro+.

Die Wahl, eine Verbesserung zu erwerben, erfolgt über die Seite "Lizenzverwaltung" auf der Website, die über den Lizenzschlüssel zugänglich ist. Der Nutzer, der diese Auswahl trifft, wird an den Zahlungsanbieter Fastspring weitergeleitet, um den angegebenen Preis zu ändern. Nach der Preisanpassung werden die neuen Funktionalitäten, die mit der gewählten Verbesserung verbunden sind, dem Nutzer automatisch über die Schnittstelle der Lösung zur Verfügung gestellt.

Digital Essence stellt dem Benutzer über die Schnittstelle der Lösung die folgenden Funktionen zur Verfügung, wobei einige dieser Funktionen je nach der vom Benutzer getroffenen Versionswahl eingeschränkt sein können:

6.1.1 - Videobestellung

Digital Essence stellt dem Nutzer je nach gewählter Version des Dienstes eine oder mehrere Videosortierungen zur Verfügung, die es dem Nutzer ermöglichen, die von ihm erstellten visuellen Animationen mit Hilfe von Videoprojektoren auf realen Objekten und/oder Oberflächen zu projizieren. Der Benutzer hat außerdem die Möglichkeit, seine Projekte über LED- oder LCD-Bildschirme zu projizieren.

Der Benutzer, der die Version der Lösung verwendet, kann eine oder mehrere an die Lösung angeschlossene Bildschirmsysteme verwenden, um visuelle Animationen zu erstellen.

Der Nutzer, der die kostenpflichtige Version der Lösung verwendet, kann in Abhängigkeit von der vom Nutzer gewählten Version der Lösung im Rahmen der technischen Möglichkeiten des vom Nutzer verwendeten Materials, das er für sich beansprucht, gleichzeitig eine oder mehrere Bildsortierungen verwenden, um die visuellen Animationen zu erstellen.

Die Live-Version der Lösung erlaubt es, nur eine einzige Video-Sortierung pro Tag zu verwenden.

Die Pro-Version der Lösung und die Pro+-Version der Lösung ermöglichen es, mehrere Bildsortierungen gleichzeitig zu verwenden, um visuelle Animationen zu projizieren. Der Anwender weist darauf hin, dass die Anzahl der Sortierungen in Abhängigkeit von der technischen Kapazität des vom Anwender verwendeten Geräts variieren kann.

Digital Essence stellt dem Benutzer über die Schnittstelle (i) einen oder mehrere schwarze Projektionsbildschirme zur Verfügung, die es ihm ermöglichen, Animationen von Objekten und/oder Oberflächen mit Hilfe eines oder mehrerer Videoprojektoren zu projizieren oder über LCD- und LED-Bildschirme zu projizieren, und (ii) ein Fenster, das es ihm ermöglicht, die visuelle Animation während und nach ihrer Erstellung auf dem Bildschirm seines Rechners zu visualisieren.

6.1.2 - Erstellung von Gesichtern

Über die Lösung stellt Digital Essence dem Nutzer ein Erstellungswerkzeug zur Verfügung, das es ihm ermöglicht, geometrische Formen zu entwerfen, die einen Raum begrenzen, in den der Nutzer eine visuelle Animation einfügen kann (im Folgenden die "Gesichter").

Ein Gesicht wird mit der Maus gezeichnet und auf ein reales Objekt, z. B. ein Dekorationsobjekt, eine Gebäudefassade oder ein Möbelstück, gelegt, um sich an die Struktur des Objekts anzupassen, das über den schwarzen Projektionsbildschirm automatisch angepasst wird. Der Benutzer kann seine Gesichter auf der Grundlage eines Dekorfotos erstellen oder bereits mit einer anderen grafischen Erstellungssoftware erstellte Gesichter verwenden, sofern die technische Kompatibilität dieser Software mit der Lösung gewährleistet ist.

Der Benutzer kann ein oder mehrere Gesichter entwerfen, die es ihm ermöglichen, ein Objekt in mehrere unterschiedliche Bereiche zu unterteilen.

6.1.3 - Erstellung von Animationen

Über die Lösung stellt Digital Essence dem Benutzer ein Schnittstellenmodul zur Verfügung, das es ihm ermöglicht, auf die Datenbank seines Computers zuzugreifen und Videodateien und/oder Bilder von seinem Computer in die Schnittstelle zu importieren und in die Oberflächen zu übertragen, um diese zu bearbeiten.

Das Digital Essence stellt den Nutzern außerdem eine über die Schnittstelle zugängliche Bibliothèque von visuellen Leuchteffekten zur Verfügung (siehe " Effekte ").

Der Benutzer kann einen oder mehrere Effekte auf die Gesichter und die vom Benutzer importierten Videos und/oder Bilder anwenden. Jeder Effekt kann nach den verschiedenen Eigenschaften des jeweiligen Effekts moduliert werden und ermöglicht es dem Benutzer, das Ergebnis zu variieren, wenn er den Effekt auf eine oder mehrere Gesichter anwendet.

Digital Essence stellt dem Anwender an der Schnittstelle der Lösung eine Funktion " Séquenceur " zur Verfügung, die es ihm ermöglicht, eine unbegrenzte Anzahl von verschiedenen Wirkungskompositionen zu speichern und diese nacheinander auf eine oder mehrere Flächen anzuwenden, nach der vom Benutzer festgelegten Reihenfolge oder nach Wahl des Benutzers nacheinander auf eine oder mehrere Flächen anzuwenden (im Folgenden "Reihenfolge" genannt).

Die Anwendung von Effekten und/oder Sequenzen auf die verschiedenen Flächen ermöglicht die Erstellung einer visuellen Animation, die mit Hilfe von mehreren Videoprojektoren auf ein Objekt und/oder eine Fläche projiziert wird (im Folgenden "visuelle Animation" genannt).

6.1.4 - Synchronisation sonore

Der Nutzer hat die Möglichkeit, mit Hilfe der von Digital Essence im Rahmen der Lösung zur Verfügung gestellten Medien-Importgeräte Daten aus seinem Computer in die Schnittstelle zu importieren.

Digital Essence stellt dem Benutzer eine Funktion "Synchronisation" über die Schnittstelle zur Verfügung, die es ihm ermöglicht, die verschiedenen Effekte und/oder Sequenzen, die auf den Gesichtern mit den Söhnen angewendet werden, zu synchronisieren.

Die Funktion der Klanganalyse ermöglicht es dem Benutzer, die Effekte und/oder die Sequenzen in Abhängigkeit von der Lautstärke der von der Lösung erfassten und vom Benutzer bestimmten Töne zu bestimmen und/oder die Bestimmung der Effekte und/oder der Sequenzen mit den tiefen oder hohen Frequenzen zu synchronisieren.

6.1.5 - Sauvegarde

In der Version, in der die Lösung veröffentlicht wird, hat der Benutzer nicht die Möglichkeit, die erstellten Animationen oder Sequenzen auf seinem Computer zu speichern. Die visuellen Animationen und/oder die Sequenzen stehen nur dann zur Verfügung, wenn die Lösung auf dem Computer des Nutzers geöffnet bleibt, der darüber informiert wird, dass die visuellen Animationen und/oder die Sequenzen jedes Mal, wenn er die Lösung einstellt, endgültig gelöscht werden.

In der kostenpflichtigen Version der Lösung hat der Benutzer die Möglichkeit, die Animationen visuell zu speichern und in der Datenbank seines Rechners abzulegen. Die Sequenzen können auch direkt auf der Festplatte des Rechners gespeichert werden.

6.2 Bereitstellung eines Tools zur Komposition von Effekten

Digital Essence stellt dem Nutzer, der ein Abonnement für die kostenpflichtige Version der Lösung oder für die neue Version der Lösung erworben hat, eine Schnittstelle für die Bildbearbeitung zur Verfügung, die es ihm ermöglicht, neue Effekte zu erstellen.

Die von einem Anwender erstellten Effekte werden in der Effektbibliothek der auf seinem Rechner geladenen Version der Lösung registriert. Die von einem Anwender erstellten Effekte werden der Gemeinschaft der Anwender der Lösung nicht zur Verfügung gestellt.

Für Anwender, die die Version Pro+ der Lösung verwenden, stellt Digital Essence dem Anwender Funktionen zur Verfügung, die es ihm ermöglichen, die erstellten Effekte in Form einer Videodatei in eine andere Anwendung und/oder Lösung für die Bildbearbeitung oder das Videomapping zu exportieren.

6.3 Zugang zum Forum

Zugang zu einer Diskussionsrunde

Die Anmeldung bei den Diensten ermöglicht den Nutzern den Zugang zu einem Forum, das über die Website durch Anklicken des Buttons "Forum" zugänglich ist. Das Forum ist für alle Nutzer der Dienste zugänglich, unabhängig davon, ob sie die Einstiegsversion oder die kostenpflichtige Version der Lösung nutzen.

Jeder Benutzer hat Zugang zu den verschiedenen Diskussionsbeiträgen, die im Forum veröffentlicht und von thématique organisiert werden.

Der Benutzer, der sich an den Diskussionsbeiträgen im Forum beteiligen möchte, muss über einen von Zendesk angebotenen Service (im Folgenden als "Compte Forum" bezeichnet) gemäß dem unten beschriebenen Verfahren einen speziellen Eintrag im Forum erstellen. Zendesk verpflichtet den Nutzer zu :

das Anmeldeformular von Zendesk auszufüllen und dabei alle erforderlichen Angaben (insbesondere den vollständigen Namen und die E-Mail-Adresse) zu vervollständigen. Der Nutzer garantiert, dass die Angaben auf dem Anmeldeformular, die er bei der Einrichtung seines Forums gemacht hat, korrekt sind.
Wählen Sie einen Identifikator und ein Kennwort aus. Jede Änderung des Kennworts muss gemäß dem von Zendesk eingerichteten Verfahren vorgenommen werden. Es wird empfohlen, das Passmotiv regelmäßig zu ändern.

Der Nutzer kann in einer Diskussionsrunde im Forum Fotos, Bilder und/oder Textbeschreibungen von Projekten teilen, die er mit der Lösung erstellt hat.

Die Nutzer haben die Möglichkeit, persönliche Kommentare als Reaktion auf die Projekte, die sie mit der Gemeinschaft der Nutzer des Forums teilen, über die Funktion "Kommentar" abzugeben, die bei jeder Nachricht in einem Diskussionsbeitrag verfügbar ist.

Modération

Die Modifizierung des Forums wird von Zendesk durchgeführt. Zendesk übernimmt auch die Auswahl, Überprüfung und Kontrolle von Nachrichten und Kommentaren, die im Forum veröffentlicht werden.

Zendesk interveniert als Dienstleister für das Forum. Digital Essence hat jedoch die Möglichkeit, nach eigenem Ermessen veröffentlichte Nachrichten und Kommentare zu unterdrücken.

6.4 Partage des Animations visuelles

Digital Essence stellt den Nutzern visuelle Animationen zur Verfügung, die von Digital Essence oder anderen Anbietern erstellt wurden und die sie in der Lösung abrufen und weiterverwenden können.

Der Nutzer wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass er berechtigt ist, die von Digital Essence oder anderen Anbietern erstellten Animationen mit allen anderen visuellen Animationen zu kombinieren, insbesondere mit den von ihm selbst erstellten Animationen oder Videos, sowie diese visuellen Animationen im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung zu verwenden. Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, die von Digital Essence oder anderen Anbietern erstellten visuellen Animationen zu vermarkten, zu verkaufen, zu vertreiben, auszutauschen und generell die Nutzung dieser Animationen zu verhandeln. Der Nutzer hat jedoch die Möglichkeit, diese visuellen Animationen zu ändern, neue zu erstellen und kommerziell zu nutzen.

Jeder Nutzer, der die mit der Lösung erstellten visuellen Animationen teilen möchte, muss dies im Forum unter Einhaltung der für das Forum geltenden Regeln tun.

Die im Forum gezeigten Animationen unterliegen einer vorzeitigen Validierung durch Digital Essence, die über die im Forum zu veröffentlichenden Animationen entscheidet, was der Nutzer anerkennt und akzeptiert.

6.5 Begleitung und Ausbildung

Digital Essence stellt dem Benutzer einen speziellen Begleit- und/oder Schulungsdienst für die Nutzung der Lösung zur Verfügung, um ihm die Erstellung von visuellen Animationen zu ermöglichen.

Diese Leistungen werden nach Wahl von Digital Essence mit allen geeigneten Mitteln erbracht. Die Modalitäten dieser Dienstleistungen werden zwischen den Parteien von Grund auf neu festgelegt.

Der Nutzer, der diese Dienste in Anspruch nehmen möchte, muss sich mit Digital Essence über das auf der Website verfügbare Kontaktformular unter dem Punkt "Kontaktformular" in Verbindung setzen.

6.6 Realisierung von visuellen Animationen

Digital Essence bietet dem Nutzer die Konzeption und Realisierung von visuellen Bildschirmanimationen für jede Art von Veranstaltung an, insbesondere für Salons, Konferenzen, Ausstellungen und/oder Marketing- und Kulturveranstaltungen.

Diese Leistungen werden nach Wahl von Digital Essence mit allen geeigneten Mitteln erbracht. Die Modalitäten für diese Dienstleistungen werden zwischen den Parteien von Grund auf neu festgelegt. Der Nutzer, der diese Leistungen in Anspruch nehmen möchte, muss sich mit Digital Essence über das auf der Website unter dem Punkt "Kontaktformular" verfügbare Kontaktformular in Verbindung setzen.

6.7 Andere Dienstleistungen

Digital Essence behält sich die Möglichkeit vor, jeden anderen Dienst, den sie für nützlich hält, in einer Form und mit den Funktionsweisen und technischen Mitteln, die sie für die Erbringung dieser Dienste für angemessen hält, kostenlos oder gegen Entgelt anzubieten.

Für den Zugang zu den über die Website angebotenen Zusatzleistungen muss der Nutzer mit Digital Essence über das auf der Website unter "Kontaktformulare" verfügbare Kontaktformular Kontakt aufnehmen. Die Modalitäten für den Zugang zu diesen ergänzenden Dienstleistungen werden in einer gemeinsamen Vereinbarung zwischen den Parteien festgelegt.

DUREE

Wenn der Nutzer bei der Anmeldung zu den Diensten die neue Version der Lösung geladen hat, gelten für die Anmeldung und die Bereitstellung der neuen Version der Lösung keine zeitlichen Einschränkungen.

Wenn der Nutzer bei der Anmeldung zu den Diensten die kostenpflichtige Version der Lösung heruntergeladen hat, werden die Anmeldung zu den Diensten und die Bereitstellung der kostenpflichtigen Version der Lösung je nach der vom Nutzer gewählten Option für die folgenden Zeiträume ausgesetzt:

Ohne Laufzeitbeschränkung für die Vor-Ort-Version; oder
Während der Laufzeit des Abonnements

Das Abonnement hat eine Laufzeit von einem (1) Monat, beginnend mit dem Tag der Preisfestsetzung für die Dienste, und kann stillschweigend um einen (1) Monat nach Ablauf der Laufzeit verlängert werden. Der Nutzer hat jedoch die Möglichkeit, das Abonnement zu jedem Zeitpunkt über das auf der Website bereitgestellte Feld "Lizenzverwaltung" zu beenden. Unter dieser Voraussetzung endet das Abonnement mit Ablauf des laufenden Monats.

Die Parteien sind sich darüber einig, dass die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die gesamte Dauer der Nutzung der Dienste durch den Nutzer gelten, und zwar sowohl für die Anmeldung bei den Diensten als auch für die Ersteinrichtungsversion und die kostenpflichtige Version der Lösung.

FINANZIELLE BEDINGUNGEN

8.1 Prix

Unter Vorbehalt der Anmeldung für die Dienste ist die Bereitstellung der Lösungsversion kostenlos.

Die Bereitstellung der kostenpflichtigen Version der Lösung ist vorbehaltlich der Anmeldung für die Dienste kostenpflichtig. Digital Essence bietet verschiedene Abonnementformulare an, die sich nach der auf der Website gewählten Version der Dienste richten (Live, Pro, Pro+).

Der anwendbare Preis ist der zum Zeitpunkt der Anmeldung zu den Diensten geltende Preis, der auf der Website angegeben ist. Auf der Website werden die Preise ohne Steuern angegeben. Die Preise, die die anwendbaren nationalen Steuern beinhalten, werden vom Zahlungsanbieter Fastspring nach der Preisregelung des Betreibers angegeben. Das Gerät wird von Fastspring in Abhängigkeit von der Lokalisierung der IP-Adresse des Nutzers installiert. Das Gerät ist in der Regel in US-Dollar angegeben.

Digital Essence behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und gemäß den Modalitäten, die sie als alleinige Richterin festlegt, Werbeangebote oder Preisnachlässe zu unterbreiten.

Der Zugang zu anderen Dienstleistungen, die in den Artikeln 6.5 bis 6.7 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben sind, ist Gegenstand einer gesonderten Verhandlung zwischen den Vertragsparteien von Grund auf und wird durch die Unterzeichnung einer gesonderten Vereinbarung geregelt.

8.2 Zahlungsmodalitäten

Im Falle der Wahl eines Abonnements verpflichtet sich der Nutzer, den Preis für die Anmeldung bei den Diensten zu den in dem gewählten Abonnementformular festgelegten und auf der Website angegebenen Terminen sowie zu den ebenfalls angegebenen Terminen zu zahlen.

Im Falle der Wahl einer Vor-Ort-Version verpflichtet sich der Nutzer, den bei der Erstanmeldung der Dienste angegebenen Preis zu erhöhen.

Die Zahlung des Preises für die Dienstleistungen, die das Abonnement oder die Vor-Ort-Version umfassen, erfolgt online, per Bankkarte, Überweisung oder PayPal, über den Online-Zahlungsservice Fastspring oder auf jede andere Art und Weise, die auf der Website zum Zeitpunkt der Anmeldung vorgeschlagen wird.

Um die Preise der Dienstleistungen zu regeln, muss der Nutzer seine Bankdaten, die seiner Bankkarte, seinem PayPal-Konto oder seinem Bankkonto entsprechen, auf denen die Gebühren im Rahmen der Dienstleistungen abgebucht werden, registrieren lassen. Diese Bankdaten werden vom Zahlungsdienstleister (Fastspring) eingezogen. Für weitere Informationen über die Modalitäten der Bearbeitung dieser Bankdaten durch den Zahlungsdienstleister wird der Nutzer gebeten, sich direkt an diesen zu wenden [https://fastspring.com/consumer-support/].

L'Utilisateur garantit à Digital Essence qu'il dispose des autorisations nécessaires pour utiliser le mode de paiement choisi.

Die Rechnung wird von dem Zahlungsdienstleister (Fastspring) erstellt, der von Digital Essence ein Rechnungsstellungsmandat erhalten hat. Der Zahlungsdienstleister (Fastspring) stellt dem Nutzer den Vertrag sofort nach der Festlegung des Preises für die Dienstleistungen, die das Abonnement oder die Vor-Ort-Version umfassen, mit allen geeigneten Mitteln und nach seiner freien Wahl zu. Die Daten können den Nutzern auch über den Lizenzverwalter zur Verfügung gestellt werden.

8.3 Défaut de paiement

Der Nutzer ist darüber informiert und akzeptiert ausdrücklich, dass jeder Zahlungsverzug in Bezug auf den gesamten oder einen Teil des Betrages, der durch seine Ablehnung entstanden ist, automatisch und unbeschadet der Bestimmungen der Artikel "Sanction des manquements" und "Résiliation", ohne vorherige Mahnung, erfolgt:

La déchéance du terme de l'ensemble des sommes dues par l'Utilisateur et leur exigibilité immédiate ;
Die unmittelbare Aussetzung der laufenden Dienste bis zur vollständigen Bezahlung der Gesamtkosten durch den Nutzer;
Die Verrechnung eines Verzögerungsschadens in Höhe von fünf (5)facher Höhe des gesetzlichen Schadens, zuzüglich des Gesamtbetrags der vom Nutzer zu zahlenden Gebühren und einer Ausfallentschädigung in Höhe von vierzig (40) Euro für die Rückerstattungskosten, wenn der Nutzer ein Gewerbetreibender ist.

AUSDRÜCKLICHER VERZICHT AUF DAS RECHT AUF WIDERRUF

Der vorliegende Artikel gilt ausschließlich für Nutzer, die die Dienste für ihre privaten Zwecke, im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit und im Rahmen des Abonnements oder der Nutzung der Vor-Ort-Version in Anspruch nehmen.

Gemäß den geltenden Bestimmungen für die Bereitstellung von Computerinhalten akzeptiert der Nutzer ausdrücklich, dass die Bereitstellung des Dienstes, der die Bereitstellung der Lösung umfasst, erst nach der Festlegung des Preises für den Dienst und vor Ablauf der 14-tägigen Frist beginnt, und verzichtet ausdrücklich auf das Rücktrittsrecht. Jede Rücktritts-, Annullierungs- oder Rückerstattungsforderung kann während der genannten Frist nicht berücksichtigt werden.

Die sofortige Rücknahme der Bereitstellung von digitalen Inhalten und der ausdrückliche Verzicht auf das Rücktrittsrecht für diese Inhalte werden bei der Festlegung der Preise für die Dienstleistungen formalisiert.

Dementsprechend ist die Anmeldung bei den Diensten (für das Abonnement oder die Vor-Ort-Version) fest und endgültig. Sie kann daher nicht zu einem Austausch, einer Rückerstattung oder der Ausübung eines Rücktrittsrechts führen.

Mit Ausnahme der vorstehenden Bestimmungen gestattet Digital Essence dem Nutzer, die Anmeldung der Dienste zu beenden und die Rückerstattung des gezahlten Entgelts zu verlangen, sofern diese Forderung innerhalb von vierundvierzig (24) Stunden nach der Festsetzung des Entgelts für die Dienste gestellt wird. Der Nutzer muss diese Forderung mit einem Motiv versehen, um seine Wahl zu erläutern.

NICHT KOMMERZIELLE NUTZUNG

Der Nutzer verpflichtet sich, den Zugang zu den Diensten, zu den Servern der Website und/oder des Forums ganz oder teilweise zu vermarkten, zu verkaufen, zu vermitteln, auszutauschen und generell zu verhandeln, sowie auf die Lösung und / oder auf Informationen und / oder Texte, Bilder und andere Inhalte, die von Digital Essence und / oder einem anderen Nutzer auf der Website und / oder im Forum genutzt werden, indirekt oder indirekt, außer im Falle einer gegenteiligen Vereinbarung.

Der Nutzer verbietet sich insbesondere, die Lösung und/oder die Dienste und/oder die von Digital Essence verwerteten Informationen, Texte, Bilder und sonstigen Inhalte in ein anderes Produkt zum Zwecke der Vermarktung einzubauen, das diese Elemente enthält, ohne dass Digital Essence damit einverstanden ist.

PFLICHTEN DES NUTZERS

Unbeschadet der anderen oben genannten Verpflichtungen verpflichtet sich der Nutzer, die folgenden Verpflichtungen einzuhalten.

Der Nutzer verpflichtet sich, im Rahmen seiner Nutzung der Dienste alle geltenden Gesetze und Vorschriften zu beachten und die öffentliche Ordnung und die Rechte der Bürger nicht zu verletzen.
Der Nutzer ist darüber hinaus allein verantwortlich für die ordnungsgemäße Erledigung aller administrativen, steuerlichen und/oder sozialen Formalitäten sowie für alle Abgaben, Steuern und Abgaben jeglicher Art, die er im Zusammenhang mit seiner Nutzung der Dienste zu entrichten hat.
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass er die Merkmale und Einschränkungen, insbesondere technischer Art, der Gesamtheit der Dienste, wie sie auf der Website angegeben sind, zur Kenntnis genommen hat.
Der Nutzer verpflichtet sich, Digital Essence alle für die ordnungsgemäße Erbringung der Leistungen erforderlichen Dokumente, Unterlagen, Daten und Informationen zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer, aktiv mit Digital Essence im Hinblick auf die ordnungsgemäße Ausführung der Leistungen zusammenzuarbeiten und Digital Essence über alle mit der Ausführung verbundenen Schwierigkeiten zu informieren.
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die visuellen Animationen und/oder die Kommentare, die er im Rahmen der Dienste über das Forum verbreitet.

Er garantiert Digital Essence, dass er über alle erforderlichen Rechte und Befugnisse für die Verbreitung dieser visuellen Animationen und / oder Kommentare verfügt.

Es wird darauf geachtet, dass diese visuellen Animationen und/oder Kommentare legal sind, die öffentliche Ordnung, den guten Willen oder die Rechte der Kinder nicht verletzen, keiner gesetzlichen oder richterlichen Anordnung unterliegen und generell nicht geeignet sind, die zivil- oder strafrechtliche Verantwortung von Digital Essence in Frage zu stellen.

L'Utilisateur s'interdit ainsi de diffuser, notamment et sans que cette liste soit exhaustive :

pornografische, obszöne, indische, unangepasste, diffamierende, verletzende, gewalttätige, rassistische, fremdenfeindliche oder revisionistische Inhalte,
des contrefaisants (verwerflicher Inhalt),
des contentus attentatoires à l'image d'un tiers,
der Inhalte, die eine falsche, betrügerische oder trompetende Handlung vorschlagen oder fördern,
schädliche Inhalte für die Informationssysteme der Unternehmen (z. B. Viren, Verse, Trojaner, usw.),
und ganz allgemein Inhalte, die geeignet sind, die Rechte von Kindern zu verletzen oder für Kinder schädlich zu sein, und zwar in jeder Hinsicht und unter jeder Form.

GEISTIGES EIGENTUM

12.1 Geistiges Eigentum von Digital Essence

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen verleihen dem Nutzer kein Recht auf geistiges Eigentum an der Lösung und der Website sowie an allen geschützten Elementen, die Digital Essence gehören, sowie an den Logos und Marken, die Digital Essence im Rahmen der Bereitstellung der Dienste auf der Lösung, der Website und im Forum verwendet, die das ausschließliche, uneingeschränkte und vollständige Eigentum von Digital Essence sind.

Digital Essence räumt dem Nutzer der von ihm erworbenen Version der Lösung für die Dauer der vorliegenden Bedingungen und für die gesamte Welt das nicht ausschließliche, persönliche und nicht übertragbare Recht ein, die Lösung in der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestehenden Version sowie die technische Dokumentation ausschließlich für die Erstellung visueller Animationen zu nutzen.

Wenn der Nutzer ein Abonnement für eine kostenpflichtige Version der Lösung abgeschlossen hat, gewährt Digital Essence ihm für die Dauer des Abonnements und für die gesamte Welt das nicht ausschließliche, persönliche und nicht übertragbare Recht, die Lösung in der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestehenden Version zu nutzen, sowie in den künftigen Versionen, die auf der Website zur Verfügung gestellt werden, sowie in der technischen Dokumentation, ausschließlich zur Erstellung von visuellen Animationen, für eine maximale Anzahl von Postings, die in dem bei Abschluss des Abonnements gewählten Abonnementformular angegeben ist.

Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass er für die Installation der kostenpflichtigen Version der Lösung auf allen Zusatzrechnern eine Zusatzlizenz für die gewünschte Anzahl von Zusatzrechnern beantragen muss.

Wenn der Nutzer bei der Anmeldung zu den Diensten die Vor-Ort-Version der Lösung wählt, gewährt Digital Essence ihm für die gesamte Dauer der gesetzlichen Urheberrechte, wie sie in der französischen Gesetzgebung oder in aktuellen und künftigen internationalen Texten definiert sind, und für die gesamte Welt das nicht ausschließliche, persönliche und nicht übertragbare Recht, die Lösung zu nutzen, in der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestehenden Version sowie in den künftigen Versionen, die auf der Website zur Verfügung gestellt werden, sowie in der technischen Dokumentation, ausschließlich für die Erstellung von visuellen Animationen, für eine maximale Anzahl von Postings, wie sie in dem bei der Anmeldung für die Dienste gewählten Formular vorgesehen ist.

Die vorliegende Nutzungslizenz wird dem Nutzer unter Vorbehalt der vollständigen Bezahlung des Preises zu den im Artikel "Tarifbedingungen" (siehe oben) genannten Bedingungen eingeräumt.

In jedem Fall untersagt der Nutzer ausdrücklich jede weitere Nutzung der Lösung, insbesondere die Vervielfältigung, die Bearbeitung, die Anpassung der Lösung, die Zurverfügungstellung von Mitteln, die Erstellung eines Werkes, das aus der Lösung oder Teilen davon abgeleitet ist, die Vermarktung oder das Anbieten an einem anderen Ort.

Jede Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung, Anpassung oder Kommerzialisierung der in diesem Artikel genannten Elemente durch den Nutzer, die nicht mit den vorstehenden Bestimmungen übereinstimmt, stellt eine Zuwiderhandlung dar, die den Bestimmungen des Artikels L.335-3 des Gesetzes über das geistige Eigentum entspricht.

Mit Ausnahme der vorstehenden Bestimmungen sind die Vervielfältigung und die private Darstellung dieser Elemente unter der Voraussetzung gestattet, dass sie ausschließlich für den privaten Gebrauch des Nutzers und nicht für eine kollektive Nutzung zu nicht kommerziellen Zwecken bestimmt sind.

12.2 Geistiges Eigentum des Nutzers

Der Nutzer ermächtigt Digital Essence unentgeltlich und für die gesamte Welt und für die gesamte Dauer der Urheberrechte zur Verwertung der geistigen Eigentumsrechte, die er an den visuellen Animationen besitzt, mit dem alleinigen Ziel, :

diffuser les Animations visuelles sur le Forum ;
die visuellen Animationen auf jeder französischen oder ausländischen Website, die von Digital Essence oder einem anderen Anbieter erstellt wurde, auf den sozialen Netzwerken von Digital Essence und/oder auf jedem anderen Träger zu verbreiten, um die Lösung und/oder die Dienste zu bewerben.

A ces fins, l'autorisation concédée à Digital Essence au titre des présentes porte sur :

das Recht, visuelle Animationen ganz oder teilweise, im Original oder als Kopie, in allen Formaten und auf allen Trägern, ob bekannt oder unbekannt, insbesondere in gedruckter, elektronischer, digitaler oder informatischer Form, mit allen Mitteln und Verfahren, ob materiell oder immateriell, ob existent oder in Zukunft, ob vorhersehbar oder unvorhersehbar, zu reproduzieren;
das Recht, die Animationen ganz oder teilweise über alle Medien und Verbreitungswege, gleich welcher Art, ob bekannt oder unbekannt, öffentlich wiederzugeben und zu verbreiten, und insbesondere, ohne dass diese Liste einschränkend ist, die Kommunikationsnetze, wie Internet und Mobiltelefonie, Fernsehen, Kino oder Kinoausstellungen, vor der gesamten Öffentlichkeit;
das Recht, visuelle Animationen mit allen visuellen, akustischen und/oder textlichen Elementen zu verknüpfen;
das Recht, visuelle Animationen ganz oder teilweise zu nutzen, um sie in sämtliche Produkte, Multimedien, audiovisuelle Medien, Internetseiten, Spiele und Anwendungen einzubinden oder zu nutzen, ohne dass diese Liste eine Einschränkung enthält;
das Recht, die visuellen Animationen zu Werbezwecken zu nutzen.

Die oben genannten Rechte können von Digital Essence direkt und/oder indirekt genutzt oder an Dritte abgetreten werden, ganz oder teilweise, je nach den Bedingungen und Modalitäten, die sie für angemessen hält.

Darüber hinaus ermächtigt der Nutzer, der die visuellen Animationen erstellt hat, die anderen Nutzer kostenlos und nicht-exklusiv für die gesamte Welt und für die Dauer der Urheberrechte, die im Forum veröffentlichten visuellen Animationen ausschließlich für die Erstellung neuer visueller Animationen im Rahmen einer nicht-kommerziellen Nutzung zu verwenden. Zu diesem alleinigen Zweck gilt die Genehmigung, die den anderen Nutzern im Sinne des Vorstehenden erteilt wird, für :

das Recht, visuelle Animationen ganz oder teilweise, im Original oder als Kopie, in allen Formaten und auf allen Trägern, ob bekannt oder unbekannt, insbesondere in gedruckter, elektronischer, digitaler oder informatischer Form, mit allen Mitteln und Verfahren, ob materiell oder immateriell, ob existent oder in Zukunft, ob vorhersehbar oder unvorhersehbar, zu reproduzieren;
das Recht, die Animationen ganz oder teilweise über alle Medien und Verbreitungswege, gleich welcher Art, ob bekannt oder unbekannt, öffentlich wiederzugeben und zu verbreiten, und insbesondere, ohne dass diese Liste einschränkend ist, die Kommunikationsnetze, wie Internet und Mobiltelefonie, Fernsehen, Kino oder Kinoausstellungen, vor der gesamten Öffentlichkeit;
das Recht, visuelle Animationen mit allen visuellen, akustischen und/oder textlichen Elementen zu verknüpfen.

Der Nutzer garantiert Digital Essence und den anderen Nutzern, dass die visuellen Animationen nicht zu einem Verstoß gegen ein anderes Element führen, das zu einer Ebene gehört, insbesondere nicht zu einem anderen Nutzer.

Der Nutzer garantiert Digital Essence gegenüber allen Klagen, Widersprüchen und/oder Klagen eines oder mehrerer anderer Nutzer und/oder Dritter, die behaupten, dass die visuellen Animationen eine Verletzung seiner Rechte darstellen, insbesondere seiner Rechte auf geistiges Eigentum, auf das Recht am eigenen Bild und auf den Schutz des Privatlebens. Infolgedessen verpflichtet sich der Nutzer, Digital Essence und / oder die anderen Nutzer von allen Schäden, die sie und / oder sie selbst erleiden, zu entschädigen und alle Schäden und Kosten zu übernehmen, charges et dépens auxquels Digital Essence et/ou les autres Utilisateurs pourrai(ent) être condamnée(s), ou qui seraient prévus par un accord transactionnel signé par Digital Essence et/ou tout autre Utilisateur après avoir obtenu l'accord préalable de l'Utilisateur.

ASSISTENZTECHNIK

Digital Essence bietet dem Nutzer kostenlos eine Hilfestellung an, die über das Kontaktformular auf der Website unter dem Punkt "Kontaktformular" zugänglich ist und es dem Nutzer ermöglicht, alle für die Nutzung der Dienste erforderlichen Informationen zu erhalten.

Digital Essence verpflichtet sich, auf alle Hilfeersuchen innerhalb eines Zeitraums von maximal 48 Stunden nach Eingang des Ersuchens zu reagieren, der auf der Grundlage eines Interventionsplatzes von 9 bis 18 Uhr von morgens bis abends berechnet wird (im Folgenden als "Interventionsplatz" bezeichnet).

WARTUNG

14.1 Korrektive Wartung der Lösung

Im Rahmen der kostenpflichtigen Version der Lösung sichert Digital Essence den Nutzern, die über ein aktives Abonnement verfügen, in den ersten zwei (12) Monaten nach der Bereitstellung der Lösung für die Nutzer der Vor-Ort-Version eine kostenlose Wartung der Lösung zu, die als Diagnose und Behebung aller Anomalien, die sich auf die Funktionsweise auswirken, verstanden wird.

Der Nutzer verpflichtet sich, jede Anomalie, d.h. jede reproduzierbare Störung, die die Nutzung der Lösung gemäß der technischen Dokumentation beeinträchtigt oder unmöglich macht und nicht auf eine fehlerhafte Nutzung der Lösung zurückzuführen ist, kurz und bündig über das auf der Website unter dem Punkt "Kontaktformulare" verfügbare Kontaktformular zu melden. Der Nutzer verpflichtet sich, die aufgetretenen Schwierigkeiten und die Umstände, unter denen sie auftreten, so genau wie möglich zu beschreiben.

Digital Essence wird die Ferndiagnose der Anomalie auf der Grundlage der einzigen Informationen durchführen, die der Benutzer in der Störungsmeldung angibt.

Nach dem Ermessen von Digital Essence kann Digital Essence den Anwendern Jahresberichte über die Lösung zur Verfügung stellen, die die Zusammenstellung von Anomaliekorrekturen und ergonomischen Verbesserungen der Lösung beinhalten.

Im Rahmen der kostenpflichtigen Version der Lösung, für die Nutzer, die über ein aktives Abonnement verfügen, und in den ersten zwei (12) Monaten nach der Bereitstellung der Lösung für die Nutzer der On-Premise-Version werden diese Aktualisierungen, wenn sie verfügbar sind, automatisch für alle Nutzer nach der Bereitstellung der Lösung bereitgestellt und angeboten.

Diese Aktualisierungen der Lösung sind über die Seite "Lizenzverwaltung" auf der Website, die über den Lizenzschlüssel zugänglich ist, aufladbar.

Digital Essence behält sich die Möglichkeit vor, dem Nutzer einen Link zum Laden einer neuen Lösung zur Verfügung zu stellen. Unter dieser Voraussetzung sieht sich Digital Essence nicht in der Verantwortung für den Verlust, die Zerstörung oder die Veränderung von Bildmaterial.

Die Vertragsparteien sind sich ausdrücklich darüber einig, dass die Verletzung der in diesem Artikel vorgesehenen Pflichten durch Digital Essence in keinem Fall durch den Bruch des Vertrages zwischen dem Nutzer und Digital Essence über die Erbringung der Dienstleistungen sanktioniert werden kann und dass die Haftung des Nutzers unter den im Artikel "Haftung" genannten Bedingungen eingeschränkt wird.

L'Utilisateur installera lui-même la mise à jour, dans le respect des instructions données par Digital Essence.

14.2 Evolutive Wartung der Lösung

Im Rahmen der kostenpflichtigen Version der Lösung stellt Digital Essence den Nutzern, die über ein aktives Abonnement verfügen, in den ersten zwei (12) Monaten nach der Bereitstellung der Lösung für die Nutzer der On-Premise-Version kostenlos Wartungsleistungen für die Lösung zur Verfügung, wie die Bereitstellung einer neuen Version, wie das Hinzufügen neuer Funktionen der Lösung, die die Verbesserung bestehender Funktionen der Lösung und die Entwicklung neuer Funktionen ermöglichen.

Im Rahmen der kostenpflichtigen Version der Lösung werden den Nutzern, die über ein aktives Abonnement verfügen, und in den ersten zwei (12) Monaten nach der Bereitstellung der Lösung für die Nutzer der Vor-Ort-Version automatisch neue Versionen zur Verfügung gestellt und vorgeschlagen, sobald die Lösung in Betrieb genommen wird.

Diese neuen Versionen der Lösung sind über die Seite "Lizenzverwaltung" auf der Website, die über den Lizenzschlüssel zugänglich ist, aufladbar.

Digital Essence bestimmt nur die Anzahl der neuen Versionen, die sie während der Laufzeit des Vertrages herausgibt, wobei mindestens eine neue Version von Digital Essence alle zwei (12) Monate zur Verfügung gestellt wird.

14.3 Instandhaltung supplémentaire

Nutzer, die über die Vor-Ort-Version verfügen, haben nach Ablauf von zwei (12) Monaten nach der Bereitstellung der Vor-Ort-Version die Möglichkeit, zwei (12) Monate lang eine korrigierende Wartung der Lösung, die gemäß den Bedingungen von Artikel 14.1 durchgeführt wird, sowie eine umfassende Wartung, die gemäß den Bedingungen von Artikel 14.2 durchgeführt wird, zu erwerben.

Der Nutzer hat die Möglichkeit, auf die Gesamtheit der aktuellen und neuen Versionen zuzugreifen, die von Digital Essence ab dem Datum des Beginns der vom Nutzer erworbenen Zusatzwartung zur Verfügung gestellt werden.

Die Wahl, zwei (12) Monate Zusatzwartung zu erwerben, erfolgt über die Seite "Lizenzverwaltung" auf der Website, die über den Lizenzschlüssel zugänglich ist. Der Nutzer, der diese Wahl trifft, wird an den Zahlungsanbieter Fastspring weitergeleitet, um den angegebenen Preis zu ändern. Die Zusatzwartung beginnt mit der Änderung des Preises.

PERSONENBEZOGENE AUSGABEN

Digital Essence erklärt, dass es im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen die Daten des Nutzers und der Nutzer der Website sammelt und weiterverarbeitet. Bei diesen Daten handelt es sich um personenbezogene Daten im Sinne des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 und des allgemeinen Datenschutzgesetzes.

Digital Essence erklärt, dass er alle Verpflichtungen und Vorschriften einhält, die ihm in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten auferlegt werden, um insbesondere die Sicherheit und Vertraulichkeit der gesammelten und gespeicherten Daten zu gewährleisten.

Die so gesammelten und verarbeiteten Daten werden zu den in der Charta zum Schutz personenbezogener Daten, die auf der Zugangsseite der Website abrufbar ist und zu deren Kenntnisnahme der Nutzer ausdrücklich aufgefordert wird, beschriebenen Bedingungen verwendet.

REFERENZBENUTZER

Der Nutzer, der die Dienste im Rahmen seiner Tätigkeit in professioneller Qualität nutzt, ermächtigt Digital Essence ausdrücklich, seinen Handelsnamen und/oder seine Marke und/oder sein Logo im Zusammenhang mit kommerziellen Referenzen zu zitieren und zu reproduzieren, insbesondere bei Kundgebungen oder Veranstaltungen, insbesondere Werbeveranstaltungen, in seinen Geschäfts- und Werbedokumenten und auf seiner Website im Internet, in welcher Form auch immer, für eine Dauer von fünf (5) Jahren nach Abschluss der Präsentationen.

COMPORTEMENTS VERBIETET

Es ist dem Nutzer strikt untersagt, die Dienste zu den folgenden Zwecken zu nutzen:

die Ausübung illegaler, betrügerischer oder die Rechte und die Sicherheit der Bürger verletzender Tätigkeiten;
Verstoß gegen die öffentliche Ordnung oder gegen geltende Gesetze und Vorschriften,
das Eindringen in das Informatiksystem eines Landes oder jede Art von Aktivität, die darauf abzielt, das gesamte oder einen Teil des Informatiksystems eines Landes zu belästigen, zu kontrollieren, zu stören oder abzufangen, um die Integrität oder die Sicherheit zu verletzen,
l'aide ou l'incitation, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, à un ou plusieurs des actes et activités décrits ci-dessus,
und generell alle Praktiken, bei denen die Dienste zu anderen Zwecken als denen, für die sie konzipiert wurden, in Anspruch genommen werden.

Strikt untersagt sind ferner : (i) alle Handlungen, die darauf abzielen, die Kontinuität der Dienste zu unterbrechen, zu unterbrechen, zu unterbrechen oder zu verhindern, (ii) alle Eingriffe oder Versuche des Eindringens in die Systeme von Digital Essence, (iii) alle Umleitungen der Ressourcen der Website, (iv) alle Handlungen, die darauf abzielen, die Infrastrukturen der Website unverhältnismäßig zu belasten, (v) alle Verstöße gegen Sicherheits- und Authentifizierungsmaßnahmen, (vi) alle Handlungen, die darauf abzielen, die finanziellen, kommerziellen oder moralischen Rechte von Digital Essence oder den Nutzern der Website zu verletzen, und ganz allgemein (vii) alle Verstöße gegen die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

STANDORTE SCHICHTEN

Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass Digital Essence in keinem Fall die Verantwortung für die technische Verfügbarkeit von Betreibern von Logiksystemen, Internet-Seiten und/oder mobilen Anwendungen übernehmen kann, die von den Betreibern genutzt werden, auf die der Nutzer über die Website und/oder das Forum und/oder die Lösung zugreifen kann. Digital Essence übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte, Veröffentlichungen, Produkte und/oder Dienstleistungen, die auf diesen Internetseiten, Websites oder mobilen Anwendungen zur Verfügung stehen.

Digital Essence kann nicht mehr für eventuelle Transaktionen zwischen einem Nutzer und einem anderen Anbieter verantwortlich gemacht werden, in die er durch den Vermittler der Website und/oder des Forums und/oder der Lösung eingewiesen wurde, und er darf in keinem Fall an eventuellen Rechtsstreitigkeiten zwischen diesen Parteien beteiligt sein, die insbesondere die Lieferung von Produkten und/oder Dienstleistungen, Garantien, Erklärungen und andere Verpflichtungen betreffen, die von diesen Parteien übernommen wurden.

AUSSCHLUSS VON GARANTIE UND HAFTUNG

Digital Essence verpflichtet sich, die Dienste unter Ausschluss jeglicher Ergebnisverpflichtung zu erbringen, wovon sich der Nutzer ausdrücklich überzeugt und einverstanden erklärt.

Der Nutzer erklärt, darüber informiert zu sein, dass die Intervention von Digital Essence im Rahmen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf die Erbringung der im Artikel "Leistungsbeschreibung" beschriebenen Leistungen beschränkt ist. Der Nutzer ist ausdrücklich darüber informiert und akzeptiert, dass die Lösung ein einfaches Hilfsmittel zur Erstellung von Animationen ist.

Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass Digital Essence keine Kenntnis von den Bildern und/oder Videos hat, die für die Erstellung von Animationen verwendet werden, die vom Kunden im Rahmen der Services angezeigt und im Forum verbreitet werden, bei denen sie keine Veränderung, Auswahl, Überprüfung oder Kontrolle in irgendeiner Form vornimmt und bei denen sie nur in ihrer Eigenschaft als Anbieter von Dienstleistungen eingreift.

Infolgedessen kann Digital Essence nicht für visuelle Animationen verantwortlich gemacht werden, bei denen der Urheber ein Tier ist, und jede eventuelle Reklamation muss in erster Linie an den Urheber der betreffenden visuellen Animation gerichtet werden.

Digital Essence lehnt jede Verantwortung für den Fall ab, dass die vom Benutzer auf seinem Computer gespeicherten Animationen verloren gehen oder nicht mehr funktionieren. Digital Essence lehnt ebenfalls jede Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung dieser Animationen bei Wartungsarbeiten an der Website und/oder der Lösung ab.

Digital Essence garantiert dem Nutzer nicht, dass die Dienste, die ständig nach Verbesserungen, insbesondere der Leistung und des Fortschritts, suchen, völlig frei von Fehlern, Irrtümern oder Fehlern sind.

In jedem Fall ist die Haftung von Digital Essence für die Nutzung der kostenpflichtigen Version der Lösung ausdrücklich auf direkte Schäden beschränkt, die der Nutzer zu vertreten hat. Digital Essence ist gegenüber dem Nutzer nicht zur Zahlung von direkten, materiellen, kommerziellen, finanziellen oder moralischen Schäden verpflichtet, gleich welcher Art, aufgrund der Inanspruchnahme der Dienste durch den Nutzer in Höhe eines Betrages, der höher ist als die von Digital Essence als Entschädigung für die in Anspruch genommenen Dienste gezahlten Beträge, zum Zeitpunkt des Auftretens des Schadens. Die Verantwortung von Digital Essence kann nur dann übernommen werden, wenn der Nutzer innerhalb eines Zeitraums von einem (1) Monat nach Eintritt des Schadens eine Reklamation per Anschreiben mit Empfangsbestätigung eingereicht hat.

Im Falle der Nutzung der freigegebenen Version der Lösung kann Digital Essence den Nutzer nicht zur Zahlung von Schäden jeglicher Art (direkt oder indirekt, materiell, finanziell oder moralisch) aufgrund der Nutzung der Dienste und der Lösung verpflichten.

NICHT-WIDERSPRUCH

Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, ein ähnliches oder identisches Programm wie die Lösung zu entwickeln und/oder entwickeln zu lassen und/oder sich an der Entwicklung zu beteiligen, zu vermarkten und/oder vermarkten zu lassen, für den eigenen Bedarf und/oder für den Bedarf eines Dritten, und zwar für die gesamte Dauer des Vorhabens, verlängert um eine Dauer von drei (3) Jahren nach der Unterzeichnung des Vorhabens, aus jedem beliebigen Motiv, in allen Ländern der Welt.

RENONZIERUNG

Der Umstand, dass eine der Parteien ein bestimmtes Recht oder eine bestimmte Befugnis in Anwendung der Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht oder nur verzögert ausgeübt hat darf nicht als Verzicht auf die Ausübung dieses Rechts oder eines Teils dieses Rechts ausgelegt werden, und jede einmalige oder teilweise Ausübung dieses Rechts oder dieses Rechts darf nicht dazu führen, daß dieses Recht oder dieses Recht neu ausgeübt wird.

GEWALT MAJEURE

Digital Essence kann gegenüber dem Endnutzer nicht haftbar gemacht werden, wenn die Erfüllung seiner Verpflichtungen durch das Eintreten eines Ereignisses höherer Gewalt verzögert, eingeschränkt oder unmöglich gemacht wird. Als Fälle höherer Gewalt gelten insbesondere die von der Rechtsprechung und den französischen Gerichten allgemein anerkannten Hypothesen.

Das Eintreten eines Ereignisses höherer Gewalt setzt in einem ersten Schritt die Erbringung der Leistungen für eine Dauer aus, die nicht länger als zwei (2) Monate sein darf. Unter der Annahme, dass der Fall höherer Gewalt erst nach Ablauf der vorgesehenen Frist eintritt, können die Parteien die vorliegenden allgemeinen Bedingungen mit vollem Recht wieder aufheben, ohne gerichtliche Formalitäten, ohne Rechtsbehelf und ohne Anspruch auf Entschädigung jeglicher Art durch Übersendung eines Empfehlungsschreibens mit sofortiger Wirkung.

VERÄNDERUNG

Digital Essence behält sich die Möglichkeit vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu jedem Zeitpunkt zu ändern. Digital Essence behält sich insbesondere die Möglichkeit vor, alle oder einen Teil der Dienstleistungen nach eigenem Ermessen zu ändern und/oder zu unterbrechen.

Der Nutzer wird über diese Änderungen mindestens fünfzehn (15) Tage vor ihrem Inkrafttreten mit allen Mitteln informiert. Die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website sofort für jeden Nutzer der Dienste.

Wenn der Nutzer die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht akzeptiert, muss er seine Anmeldung bei den Diensten über das auf der Website vorhandene Formular "Lizenzverwaltung" beenden. Im Zweifelsfall wird der Nutzer so behandelt, als hätte er die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert, die ihm vollständig entgegengesetzt sind.

LANGUE

Unter der Annahme, dass die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in eine oder mehrere Sprachen übersetzt werden, ist im Falle eines Widerspruchs oder einer Anfechtung der Bedeutung eines Begriffs oder eines Satzes die französische Sprache die Auslegungssprache.

NULLITE

Sollte eine der Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgrund eines Gesetzes, einer Verordnung oder einer endgültigen Entscheidung eines zuständigen Gerichts für ungültig oder nicht anwendbar erklärt werden, so wird nur diese Bestimmung für ungültig erklärt, während die übrigen Bestimmungen ihre Gültigkeit und Tragweite beibehalten.

IDENTIFIZIERUNG

Digital Essence ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft, die im Handels- und Gesellschaftsregister von Lille unter der Nummer 800 709 180 eingetragen ist und deren Gesellschaftssitz sich in der 48 rue du Docteur Legay - 59110 La Madeleine befindet.

Digital Essence kann über die nachfolgende E-Mail-Adresse kontaktiert werden: contact@digitalessence.fr.

MEDIATION

Die Bestimmungen des vorliegenden Artikels gelten ausschließlich für den Nutzer, der die Dienste im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit für seine privaten Zwecke nutzt.

Im Falle eines Rechtsstreits im Zusammenhang mit den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat jeder Nutzer die Möglichkeit, sich gemäß den Bestimmungen des Artikels L.612-1 des Verbraucherschutzgesetzes kostenlos an einen Verbraucherschutzbeauftragten zu wenden, und zwar vorbehaltlich der Einleitung eines Verfahrens vor den zuständigen Gerichten.

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass Digital Essence die Vermittlungsdienste der FEVAD in Anspruch genommen hat.

L'Utilisateur a en outre la possibilité de déposer une plainte via la Plateforme de règlement en ligne des litiges (dites plateforme " RLL ") accessible au moyen du lien ci-dessous : webgate.ec.europa.eu Im Falle eines Fehlers bei der Benennung des Vermittlers oder bei der Vermittlung selbst kann die besonders sorgfältige Partei das Gericht gemäß den in diesem Artikel genannten Modalitäten anrufen.

ANWENDBARES RECHT UND RECHTSPRECHUNG

Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen sind durch das französische Recht geregelt.

Bei Anfechtung der Gültigkeit, der Auslegung und/oder der Ausführung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ausschließlich die Gerichte am Sitz der Cour d'appel de Douai für die Entscheidung zuständig, es sei denn, es handelt sich um gegensätzliche Verfahrensregeln.

Wenn der Nutzer ein Verbraucher im Sinne des Artikels R.631-3 des Verbraucherschutzgesetzbuches ist, kann er sich für einen der nach dem Zivilprozessgesetzbuch örtlich zuständigen Gerichtsstände oder für den Gerichtsstand entscheiden, an dem er sich zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrages oder des Eintritts des Schadens befand.

Keks	Durée	Beschreibung
cookielawinfo-checbox-analytics	11 Monate	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers für die Cookies in der Kategorie "Analytics" zu speichern.
cookielawinfo-checbox-functional	11 Monate	Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies in der Kategorie "Funktional" aufzuzeichnen.
cookielawinfo-checbox-others	11 Monate	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers für die Cookies in der Kategorie "Andere" zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 Monate	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers für die Cookies der Kategorie "Notwendig" zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 Monate	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers für die Cookies in der Kategorie "Leistung" zu speichern.
viewed_cookie_policy	11 Monate	Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und wird verwendet, um zu speichern, ob der Nutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es speichert keine persönlichen Daten.